Difference between revisions of "fr:Whiteboard for Windows Training Guide"

From myViewBoard
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "myViewBoard pour Windows est un tableau blanc numérique conçu spécifiquement pour fonctionner sur le système d'exploitation Windows. myViewBoard pour Windows est optimisé...")
 
Line 1: Line 1:
 
myViewBoard pour Windows est un tableau blanc numérique conçu spécifiquement pour fonctionner sur le système d'exploitation Windows. myViewBoard pour Windows est optimisé pour les écrans interactifs, mais fonctionne également sur des écrans non interactifs, les clics de souris remplaçant les touchers tactiles sur l’écran.  
 
myViewBoard pour Windows est un tableau blanc numérique conçu spécifiquement pour fonctionner sur le système d'exploitation Windows. myViewBoard pour Windows est optimisé pour les écrans interactifs, mais fonctionne également sur des écrans non interactifs, les clics de souris remplaçant les touchers tactiles sur l’écran.  
  
==Inscription à un compte myViewBoard==
+
==Créer et gérer son compte myViewBoard==
  
====Sign up for a myViewBoard account====
+
====Inscription à un compte myViewBoard====
 
{{IconBox|[[File:Mvb-site.png|right|myViewBoard for Windows sign-in panel]]|300px;float:right;padding: 10px 0px 10px 30px;}}
 
{{IconBox|[[File:Mvb-site.png|right|myViewBoard for Windows sign-in panel]]|300px;float:right;padding: 10px 0px 10px 30px;}}
  
To get the most out of myViewBoard, users need to create a complimentary myViewBoard account at http://www.myviewboard.com. Note that myViewBoard for Windows can still be used without signing in. However, some features will be unavailable.
+
Pour tirer le meilleur parti de myViewBoard, les utilisateurs doivent créer un compte myViewBoard gratuit sur http://www.myviewboard.com. Notez que myViewBoard pour Windows peut toujours être utilisé sans être connecté. Cependant, certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles
{{#lst:MyViewBoard.com|SignUpMVBw}}
+
{{#lst:fr:MyViewBoard.com|SignUpMVBw}}
  
====Bind a cloud storage account====  
+
====Associez un compte de stockage Cloud====  
  
Next, bind a cloud storage service to the account. Integration connects a Google Drive, Dropbox, Box OneDrive or OneDrive for Business cloud accounts to myViewBoard, and allows media, lessons and other content to be saved to the cloud.
+
Ensuite, associez un service de stockage Cloud. Le service d'intégration permet de connecter un compte cloud Google Drive, Dropbox, Box OneDrive ou OneDrive for Business à myViewBoard et d'enregistrer des médias, des leçons et d'autres contenus dans le Cloud.
 
{{IconBox|[[File:Bind-cloud-acct.png|right|Bind a cloud account on the FollowMe AI page.]]|300px;float:right;padding: 10px 0px 10px 30px;}}
 
{{IconBox|[[File:Bind-cloud-acct.png|right|Bind a cloud account on the FollowMe AI page.]]|300px;float:right;padding: 10px 0px 10px 30px;}}
{{#lst:Uploading_Custom_Images|CloudBind}}
+
{{#lst:Uploading_Custom_Images|Association au Cloud}}
Binding a cloud storage account provides the following benefits:
+
Associer un compte de stockage Cloud offre les avantages suivants :
* Allows saving media, lessons and other content to the cloud. If the process is successful, users can use the Magic Box to access the contents of their cloud storage account.
+
* Permet de sauvegarder des médias, des leçons et d'autres contenus dans le Cloud. Si le processus est réussi, les utilisateurs peuvent utiliser la Boîte Magique pour accéder au contenu de leur compte de stockage sur le Cloud.
* Enables the use of custom images for certain myViewBoard features. myViewBoard automatically creates it's own 'system' folder myViewBoard in the integrated cloud storage account. The myViewBoard program loads the contents of this folder whenever a user signs in to a myViewBoard session.
+
* Permet l'utilisation d'images personnalisées pour certaines fonctionnalités de myViewBoard. myViewBoard crée automatiquement son propre dossier " système " dans le compte de stockage Cloud intégré. Le programme myViewBoard charge le contenu de ce dossier chaque fois qu'un utilisateur se connecte à une session myViewBoard.
  
 
<br/>
 
<br/>
====Upload custom images and settings====
+
====Téléchargement d'images personnalisées et paramètres====
{{IconBox|[[File:Custom-background.png|right|Upload custom backgrounds on the FollowMe AI page.]]|300px;float:right;padding: 10px 0px 10px 30px;}}
+
{{IconBox|[[File:Custom-background.png|right|Téléchargez des arrière-plans personnalisés sur la page FollowMe IA.]]|300px;float:right;padding: 10px 0px 10px 30px;}}
One the cloud storage account is ready, upload custom images to customize your myViewBoard experience.
+
Une fois que le compte de stockage en Cloud est prêt, téléchargez des images personnalisées pour personnaliser votre expérience myViewBoard.
 
{{#lst:Uploading_Custom_Images|FollowMeAICustImg}}
 
{{#lst:Uploading_Custom_Images|FollowMeAICustImg}}
  
====Download the program and install====
+
====Téléchargement du programme et installtion====
  
# Sign in to http://www.myviewboard.com.
+
# Connectez-vous à http://www.myviewboard.com.
# Click your avatar, and select <span class="btn"><i class="fa fa-download"></i> Downloads</span> icon to open a [https://myviewboard.com/static/downloadpage/ window] containing download links to several myViewBoard programs.
+
# Cliquez sur votre avatar, et sélectionnez<span class="btn"><i class="fa fa-download"></i> Downloads</span> le symbole pour ouvrir le lien [https://myviewboard.com/static/downloadpage/ window] contenant des liens de téléchargement vers plusieurs programmes myViewBoard.
# Select and download the correct installer for your platform.
+
# Sélectionnez et téléchargez le programme d'installation approprié pour votre plate-forme.
# Run the installer, and wait for the installation to finish.
+
# Exécutez l'installateur, et attendez que l'installation soit terminée.
 
<br/>
 
<br/>
  
==Launch myViewBoard for Windows==
+
==Démarrer ViewBoard pour Windows=ch=
  
====Sign in to myViewBoard for Windows====
+
====Connectez-vous à myViewBoard pour Windows====
{{:Signing In to myViewBoard}}
+
{{fr:Signing In to myViewBoard}}
  
====Customize the myViewBoard Canvas====
+
====Personnaliser le canevas de myViewBoard====
{{:Customizing the myViewBoard Canvas}}
+
{{fr:Customizing the myViewBoard Canvas}}
  
==Configuring myViewBoard for Windows Settings==
+
==Configurer les paramètres de myViewBoard pour Windows==
  
To modify settings within myViewBoard for Windows, click the gear icon on the titlebar. Changes are applied immediately.
+
Pour modifier les paramètres dans myViewBoard pour Windows, cliquez sur le symbole Engrenage sur la barre de titre. Les modifications sont appliquées immédiatement.
  
 
<div style="display:table;padding:20px;">
 
<div style="display:table;padding:20px;">
Line 49: Line 49:
 
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:Setting Off.png|link=]]|50px}} </div>
 
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:Setting Off.png|link=]]|50px}} </div>
 
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">
 
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">
''Gear''<br/>Settings that affect the current session. The most relevant settings are:
+
''Engrenage''<br/>Ce sont des paramètres qui affectent la session en cours. Les options les plus pertinentes sont les suivantes :
* ''Theme''. Load different themes to change the icons and default backgrounds available
+
* ''Thème''. Charger différents thèmes pour modifier les icônes et les arrière-plans par défaut disponibles
* ''Language''. Changes the language used by the UI
+
* ''Langage''. Modifie la langue utilisée par l'IU
* ''Text font''.  Configure default font for the Text tool
+
* ''Police du texte''.  Configure la police par défaut pour l'outil Texte
* ''Text to speech setting''. Configure default text-to-speech settings
+
* ''Réglage de la synthèse vocale''. Configurer les paramètres de synthèse vocale par défaut
 
</div></div>
 
</div></div>
  
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:ScreenSaver Off.png|link=]]|50px}} </div>
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:ScreenSaver Off.png|link=]]|50px}} </div>
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Timeout''<br/>Specify how long the myViewBoard for Windows program should wait before it logs the current user out.   </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Délai ''<br/>Indique combien de temps le programme myViewBoard pour Windows doit attendre avant de déconnecter l'utilisateur actuel. </div>
 
   </div>
 
   </div>
 
    
 
    
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:App Off.png|link=]]|50px}} </div>
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:App Off.png|link=]]|50px}} </div>
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Companion App download''<br/>Displays QR codes for downloading the myViewBoard Companion Apps.   </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Téléchargement de Companion App''<br/>Affiche les codes QR pour télécharger  myViewBoard Companion App.</div>
 
   </div>
 
   </div>
 
    
 
    
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:Help Off.png|link=]]|50px}} </div>
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:Help Off.png|link=]]|50px}} </div>
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Help''<br/>Displays help for common myViewBoard tasks and questions.   </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Aide''<br/>Affiche l'aide pour les tâches et questions courantes de myViewBoard.   </div>
 
   </div>
 
   </div>
 
    
 
    
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:About off.png|link=]]|50px}} </div>
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:About off.png|link=]]|50px}} </div>
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Info''<br/>Displays version details for the myViewBoard for Windows program.   </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Info''<br/>Affiche les détails de la version du programme myViewBoard pour Windows. </div>
 
   </div>
 
   </div>
 
</div>
 
</div>
  
To configure more settings, sign in to myViewBoard.com and go to the [[FollowMe AI]] page.
+
Pour configurer d'autres paramètres, connectez-vous à myViewBoard.com et consulter la page[[FollowMe AI|FollowMe IA]].
 
+
Pour  plus d'information sur les parmètres de l'écran, voir,[[Configuring myViewBoard Settings|Configuration des parmètres de myViewBoard ]].
For more information on the settings screen, see [[Configuring myViewBoard Settings]].
 
  
 
<br/>
 
<br/>
  
==Using myViewBoard==
+
==Utilisation de myViewBoard==
  
Once set up is complete, you can start using the myViewBoard application to facilitate the preparation, presentation, and participation in interactive lessons.  
+
Une fois la configuration terminée, vous pouvez commencer à utiliser l'application myViewBoard pour faciliter la préparation, la présentation et la participation aux leçons interactives.
  
====Adding Text with Writing Tools====
+
====Ajouter du texte avec les outils Texte====
  
Some of the images are animated. Click on the images to view the animation.
+
Certaines des images sont animées. Cliquez sur les images pour voir l'animation.
  
 
<gallery widths="300" heights="200">   
 
<gallery widths="300" heights="200">   
Using the text tool to insert text.gif|Using the text tool to insert text. Click the Text icon to type in text. Use the text editor to change the font, size and color of the text.
+
Using the text tool to insert text.gif|Utilisation de l'outil Texte pour insérer du texte. Cliquez sur le symbole Texte pour taper du texte. Utilisez l'éditeur de texte pour modifier la police, la taille et la couleur du texte.
Using Handwriting recognition.gif|Using Handwriting recognition. To convert handwritten text into 'typed' text, use the handwriting recognition feature. The feature works both on single words and complete sentences.
+
Using Handwriting recognition.gif|Utilisation de la reconnaissance de l'écriture manuscrite. Pour convertir du texte manuscrit en texte " tapé ", utilisez la fonction de reconnaissance de l'écriture manuscrite. Cette fonction fonctionne aussi bien sur des mots isolés que sur des phrases complètes.
Insert-text.gif|Use the Magic Box to insert long strings of text. To insert long snippets of text, click the magic box and insert a TXT file from a local or cloud resource.
+
Insert-text.gif|Utilisation de la Boîte Magique pour insérer de longs textes. Pour insérer de longs textes, cliquez sur la boîte magique et insérez un fichier TXT provenant d'une ressource locale ou du Cloud.
Sticky-notes.gif|Sticky notes can contain text or freehand drawings. For text intended to function as hints, use sticky notes. Sticky notes minimize to a small square that expand when clicked.
+
Sticky-notes.gif|Les Post-it peuvent contenir du texte ou des dessins à main levée. Pour les textes destinés à servir d'indices, utilisez des Post-it. Les Post-it se réduisent à un petit carré qui s'agrandit lorsqu'on clique dessus.
Marker2.gif|Using the marker pen. Use the pen to write words on the canvas.
+
Marker2.gif|Utilisation du stylo marqueur. Utiliser le stylo pour écrire des mots sur la toile.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
<br style="clear:both;">
 
<br style="clear:both;">
  
====Inserting Images, Videos and Documents====
+
====Insérer des images, des vidéos et des documents====
  
<div style="float:left;margin-right:20px;">{{SCRN-tmb|Magic-box-win.png|The Magic Box provides access to various resources that you can insert into the canvas.}}</div>
+
<div style="float:left;margin-right:20px;">{{SCRN-tmb|Magic-box-win.png|La boîte magique donne accès à diverses ressources que vous pouvez insérer dans le canevas.}}</div>
 
<div style="max-width: 700px;padding:15px;">  
 
<div style="max-width: 700px;padding:15px;">  
* Use the Magic Box to insert image, videos and document types saved in the user's local drive or cloud storage account. Double-click, or drag-and-drop to insert.
+
* Utilisez la Boîte Magique pour insérer des types d'images, de vidéos et de documents enregistrés sur le disque local de l'utilisateur ou sur son compte Cloud. Double-cliquez ou faites un glisser-déposer pour insérer.
* Click the Magic Box and open the YouTube icon. Search for a video and drag a video from the results.  
+
* Cliquez sur la Boîte Magique et ouvrez l'icône YouTube. Recherchez une vidéo et faites-la glisser à partir des résultats.  
* Click the camera icon to start and display a live stream directly on the canvas.  
+
* Cliquez sur le symole Caméra pour démarrer et afficher un flux en direct directement sur le canevas.  
* Use the Embed browser to search for images, then drag-and-drop images from the browser onto the canvas.  
+
* Utilisez le navigateur intégré pour rechercher des images, puis faites glisser les images du navigateur sur le canevas.
 +
 
 
</div><br style="clear:both;">
 
</div><br style="clear:both;">
  
  
<div style="float:left;margin-right:20px;">{{SCRN-tmb|Embed browser.png|The Embed Browser is a built in web browser which allows access to internet sites without leaving the myViewBoard program.}}</div>
+
<div style="float:left;margin-right:20px;">{{SCRN-tmb|Embed browser.png|Le Navigateur intégré permet d'accéder à des sites Internet sans quitter le programme myViewBoard.}}</div>
 
<div style="max-width: 700px;padding:15px;">
 
<div style="max-width: 700px;padding:15px;">
* Open the Embed browser, and click the myViewBoard Clips tile. Search for a video, then double-click, or drag-and-drop the video to insert.
+
* Ouvrez le Navigateur intégré, et cliquez sur la tuile myViewBoard Clips. Recherchez une vidéo, puis double-cliquez ou glissez-déposez la vidéo à insérer.
* On the Floating toolbar, click the paste icon to paste clipboard contents onto the canvas. This works for all supported files.
+
* Dans la Barre d'outils flottante, cliquez sur le symbole Coller le contenu depuis le presse-papiers sur le canevas. Cela fonctionne pour tous les fichiers pris en charge.
 
</div><br style="clear:both;">
 
</div><br style="clear:both;">
  
====Taking Screenshots====
+
====Faire des Captures d'écran====
  
* Use the options in the Screenshot toolbar to take a picture of the current canvas state.
+
* Utilisez les options de la Barre d'outils de capture d'écran pour prendre une photo de l'état actuel du canevas.
* Use the Windows toggle tool to display and take screenshots of the Windows desktop.
+
* Utilisez l'outil Basculement à Windows pour afficher et prendre des captures d'écran du bureau Windows.
* To take a screenshot of a video inserted into the canvas, click the screenshot icon on the floating frame.
+
* Pour prendre une capture d'écran d'une vidéo insérée dans le canevas, cliquez sur le symbole Capture d'écran du cadre flottant.
  
  
====Inserting Shapes and Scribbles====
+
====Insérer des formes et des gribouillis====
  
* Use the pen tool to draw freehand shapes.
+
* Utiliser l'outil Stylo pour dessiner des formes à main levée.
* Use the shape tool to insert 2D and 3D shapes.
+
* Utilisez l'outil Formes pour insérer des formes en 2D et 3D.
  
====Manipulating Objects====
+
==== Manipulation d'objets====
  
Additional edits can be made to the object once it has been placed on the canvas. Select the selection tool, then click on an object to apply additional effects:
+
Des modifications supplémentaires peuvent être apportées à l'objet une fois qu'il a été placé sur le canevas. Sélectionnez l'outil Sélection, puis cliquez sur un objet pour appliquer des effets supplémentaires :
  
* To re-size and rotate the object, use the handlebars.  
+
* Pour redimensionner et faire pivoter l'objet, utilisez les poignées.
* To move the object, click then drag the object to a new location. Use the infinite canvas tool to adjust the zoom.
+
* Pour déplacer l'objet, cliquez puis faites glisser l'objet vers un nouvel emplacement. Utilisez l'outil Canevas infini pour ajuster le zoom.
  
The adorning menu provides additional options:
+
Le menu d'ornement offre des options supplémentaires :
* Adjust Layers to place the selected object under or above other objects.
+
* Ajuster les calques pour placer l'objet sélectionné au-dessous ou au-dessus d'autres objets.
* Select multiple objects, then click Group so the objects move as one.
+
* Sélectionnez plusieurs objets, puis cliquez sur Regrouper pour que les objets se déplacent comme un seul et même objet.
* Select an object, then click Lock from the adorning menu to prevent the object from moving.
+
* Sélectionnez un objet, puis cliquez sur Verrouiller dans le menu d'ornement pour empêcher l'objet de se déplacer.
  
  
====Adding Animation ====
+
====Ajouter de l'animation ====
  
* Click the Magic Box and select widgets. Widgets are animated images that can be added to the canvas. Widgets can include both sound and animation. To hear the sounds, verify that the device speakers are turned on.
+
* Cliquez sur la Boîte Magique et sélectionnez les widgets. Les widgets sont des images animées qui peuvent être ajoutées au canevas. Les widgets peuvent inclure à la fois du son et de l'animation. Pour entendre les sons, vérifiez que les haut-parleurs du périphérique sont allumés.
* Also in the Magic Box are Tools, which are interactive objects that can enhance any presentation. To use an item in Tools, double click, or click and drag onto the canvas.
+
* La Boîte Magique contient également des Outils, qui sont des objets interactifs pouvant améliorer n'importe quelle présentation. Pour utiliser un élément dans les Outils, double-cliquez ou cliquez et faites glisser sur le canevas.
* Click the Spin and Fade icons to add animation effects to inserted objects.
+
* Cliquez sur les symboles Tourner et Fondu pour ajouter des effets d'animation aux objets insérés.
  
Click Links to make the selected object perform an action when clicked. Actions include: open a document, launch a website, display a pop-up text, play a media file, insert a tool, or go to another page.  
+
Cliquez sur Liens pour que l'objet sélectionné effectue une action lorsqu'on clique dessus. Les actions comprennent : ouvrir un document, lancer un site Web, afficher un test Pop-up, lire un fichier multimédia, insérer un outil ou aller à une autre page.  
Click the object, then click the link icon to perform the action.  
+
Cliquez sur l'objet, puis sur le symbole Lien pour effectuer l'action.  
  
  
====Organizing Pages====
+
====Organisation des pages====
  
Presentations, ideas and lessons are best presented using multiple pages. To add another page:  
+
Les présentations, les idées et les leçons sont mieux présentées en utilisant plusieurs pages. Pour ajouter une autre page :  
* On the floating toolbar, click the new page icon.
+
* Sur la Barre d'outils flottante, cliquez sur le symbole Nouvelle page.
* On the main toolbar, click the page management icon, and click the new page icon.
+
* Sur la Barre d'outils principale, cliquez sur le symbole Gestion des pages, et cliquez sur le symbole Nouvelle page.
  
If there are more than 5 pages, click the Grid view icon to show all pages in a grid.
+
S'il y au moins pages, cliquez sur le symbole Grille pour afficher toutes les pages dans une grille.
  
* To delete a page, click the delete page icon.
+
* Pour supprimer une page, cliquez sur le symbole Supprimer la page.
* To rename a page, click the page number and type in a page name
+
* Pour renommer une page, cliquez sur le numéro de la page et tapez un nom de page
* To rearrange pages, click and drag pages to a new location on the grid.
+
* Pour réorganiser les pages, cliquez et faites glisser les pages vers un nouvel emplacement sur la grille.
  
  
====Saving Changes and Loading Saved Files====
+
====Sauvegarder les changements et charger les fichiers sauvegardés====
  
To save your changes:   
+
Pour sauvegarder vos modifications :   
# On the main toolbar, click the File management icon.  
+
# Sur la Barre d'outils principale, cliquez sur le symbole Gestion des fichiers.  
# Click the Save icon.
+
# Cliquez sur  le symbole Enregistrer.
# Select the save location and specify a file name.
+
# Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement et spécifiez un nom de fichier.
# myViewBoard saves the file using the vboard extension.
+
# myViewBoard enregistre le fichier en utilisant l'extension vboard.
  
  
====Presenting to an Audience====
+
=====Présenter à un auditoire====
  
To load a previously saved file:
+
Pour charger un fichier précédemment enregistré :
# On the main toolbar, click the File management icon.  
+
# Dans la Barre d'outils principale, cliquez sur le symbole Gestion des fichiers.  
# Click the Open icon.
+
# Cliquez sur le symbole Ouvrir.
# Locate and click the vboard file to open.
+
# Localisez et cliquez sur le fichier vboard pour l'ouvrir.
  
  
After opening the file, go to Presentation mode. Once Presentation Mode is selected:
+
Après avoir ouvert le fichier, passez en Mode présentation. Une fois le mode de présentation sélectionné :
  
* The canvas covers the whole screen
+
* Le canevas couvre tout l'écran
* The Windows task bar and the title bar is hidden
+
* La barre des tâches et la barre de titre de Windows sont cachées
* Only the Next and Previous icons are shown on the Floating Toolbar
+
* Seules les symboles Page suivante et Page précédente sont affichés sur la barre d'outils flottante
  
Click the Next and Previous icons to navigate between the pages. All features are still available. However, fewer options are provided for some features.
+
Cliquez sur les symboles Page suivante et Page précédente pour naviguer entre les pages. Toutes les fonctionnalités sont encore disponibles. Cependant, certaines fonctions offrent moins d'options.
  
To exit Presentation mode, click the Presentation mode icon again.
+
Pour quitter le Mode présentation, cliquez à nouveau sur l'icône Mode présentation.
  
====Let the Audience Interact with the Content====
+
====Laisser le public interagir avec le contenu====
  
myViewBoard provides several ways for the audience to interact with the content:
+
myViewBoard offre plusieurs façons pour le public d'interagir avec le contenu :
  
* The host can have participants use the drawing tools to annotate on the board.
+
* L'animateur peut demander aux participants d'utiliser les outils de dessin pour annoter sur le tableau.
* Both host and participants can share their screens.
+
* L'animateur et les participants peuvent partager leurs écrans.
* Participants can "throw" content to the host's myViewBoard presentation.
+
* Les participants peuvent "jeter" du contenu sur la présentation myViewBoard de l'hôte.
* The Pop Quiz feature allows participants to send answers to the host.
+
* La fonction Pop Quiz permet aux participants d'envoyer des réponses à l'animateur.
 
<!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~  END OF INSTRUCTIONS ~~~~~~~~~~~~~~~~  -->
 
<!-- ~~~~~~~~~~~~~~~~  END OF INSTRUCTIONS ~~~~~~~~~~~~~~~~  -->
  
==Additional Learning Resources==
+
==Ressources d'apprentissage supplémentaires==
 +
 
 +
Pour rechercher sur Internet d'autres sources d'inspiration pour les cours, les activités et les plans de cours, voir [[Open Source Education Resources| Ressources pédagogiques libres]].
  
To search online for additional inspiration for courses, activities and lesson plans, see [[Open Source Education Resources]].
+
Pour obtenir plus d'informations sur la façon d'utiliser myViewBoard pour Windows, visitez le wiki myViewBoard au lien suivant :
  
To get more information on how to use myViewBoard for Windows, visit the myViewBoard wiki at the following link:
 
  
 
* http://wiki.myviewboard.com
 
* http://wiki.myviewboard.com

Revision as of 14:50, 27 December 2019

myViewBoard pour Windows est un tableau blanc numérique conçu spécifiquement pour fonctionner sur le système d'exploitation Windows. myViewBoard pour Windows est optimisé pour les écrans interactifs, mais fonctionne également sur des écrans non interactifs, les clics de souris remplaçant les touchers tactiles sur l’écran.

Créer et gérer son compte myViewBoard

Inscription à un compte myViewBoard

myViewBoard for Windows sign-in panel

Pour tirer le meilleur parti de myViewBoard, les utilisateurs doivent créer un compte myViewBoard gratuit sur http://www.myviewboard.com. Notez que myViewBoard pour Windows peut toujours être utilisé sans être connecté. Cependant, certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles

myViewBoard offre les options suivantes pour s'inscrire :


S'inscrire avec un compte Google ou Microsoft existant :

  1. Cliquez sur l'une des options suivantes :
    • Se connecter avec Google
    • Se connecter avec Microsoft
  2. Dans la fenêtre suivante, accordez la permission à myViewBoard d'accéder à votre compte Google ou Microsoft.

S'inscrire avec une adresse e-mail :

  1. Sur la page d'inscription de myViewBoard, remplissez les informations suivantes :
    • Un nom qui ne soit pas déjà utilisé sur myViewBoard
    • Une adresse email
    • Un mot de passe
  2. Cochez la case pour l'accord EULA.
  3. Cliquez sur S'inscrire.


Une fois l'inscription réussie, effectuez les étapes suivantes :

  1. Un email d'activation est envoyé sur votre adresse de messagerie. Activez le compte en cliquant sur le lien envoyé dans l’email d'activation.
  2. Après l'activation, connectez-vous et configurez le nouveau compte myViewBoard.
  3. Lors de la première connexion, myViewBoard.com invite l'utilisateur à mettre à jour son profil personnel dont le pseudo utilisé sur le compte myViewBoard.


Associez un compte de stockage Cloud

Ensuite, associez un service de stockage Cloud. Le service d'intégration permet de connecter un compte cloud Google Drive, Dropbox, Box OneDrive ou OneDrive for Business à myViewBoard et d'enregistrer des médias, des leçons et d'autres contenus dans le Cloud.

Bind a cloud account on the FollowMe AI page.

Associer un compte de stockage Cloud offre les avantages suivants :

  • Permet de sauvegarder des médias, des leçons et d'autres contenus dans le Cloud. Si le processus est réussi, les utilisateurs peuvent utiliser la Boîte Magique pour accéder au contenu de leur compte de stockage sur le Cloud.
  • Permet l'utilisation d'images personnalisées pour certaines fonctionnalités de myViewBoard. myViewBoard crée automatiquement son propre dossier " système " dans le compte de stockage Cloud intégré. Le programme myViewBoard charge le contenu de ce dossier chaque fois qu'un utilisateur se connecte à une session myViewBoard.


Téléchargement d'images personnalisées et paramètres

Téléchargez des arrière-plans personnalisés sur la page FollowMe IA.

Une fois que le compte de stockage en Cloud est prêt, téléchargez des images personnalisées pour personnaliser votre expérience myViewBoard.

  1. Sign in to http://www.myviewboard.com.
  2. Click your avatar, and select myViewBoard FollowMe from the drop down.
  3. On the Setting screen, verify that the myViewBoard default theme is not selected.
  4. On the Cloud Integration screen, verify that the correct cloud storage account is selected as the default.
  5. On the Backgrounds, Magic Line Pens, and Shape Pens screens, perform the following procedures.
    1. Go to the Background, Magic Line Pen, or Shape Pen screen.
    2. Click Update Files to open the cloud storage location for the specified feature.
    3. Select PNG and JPG images to upload to the correct folder.
Images must meet the following dimensions:
Background Any resolution, but 3840 x 2160 (4k resolution) is recommended
Magic Line Pen Should be at least 96 x 96 pixels. Images are tiled to fill the space.
Shape Pen 96 x 96 pixels, all pen images are scaled to this resolution


Téléchargement du programme et installtion

  1. Connectez-vous à http://www.myviewboard.com.
  2. Cliquez sur votre avatar, et sélectionnez Downloads le symbole pour ouvrir le lien window contenant des liens de téléchargement vers plusieurs programmes myViewBoard.
  3. Sélectionnez et téléchargez le programme d'installation approprié pour votre plate-forme.
  4. Exécutez l'installateur, et attendez que l'installation soit terminée.


=Démarrer ViewBoard pour Windows=ch

Connectez-vous à myViewBoard pour Windows

myViewBoard for Windows sign-in panel

Lancez myViewBoard et connectez-vous avec le même compte Google, compte Microsoft ou compte de messagerie que vous avez utilisé pour myViewBoard.com.

  • Se connecter avec un e-mail
  1. Indiquez votre email et votre mot de passe.
  2. Cliquez sur .
  • Se connecter avec Google ou Microsoft
  1. Cliquez sur l'une des options suivantes :
    • Se connecter avec Google
    • Se connecter avec Microsoft
  2. Indiquez votre email et votre mot de passe.

Il est également possible de se connecter en utilisant la fonction code QR de myViewBoard Companion App.

  • Se connecter avec le code QR
  1. Lancez myViewBoard Companion App™ sur votre appareil mobile.
  2. Connectez-vous à l'aide d'une adresse e-mail.
  3. Cliquez sur le symbole QR Code pour ouvrir l'appareil photo du téléphone.
  4. Positionnez le téléphone de sorte que le code QR affiché sur le programme myViewBoard pour Windows se trouve dans le " scanner " QR de myViewBoard Companion App.

Si vous vous êtes inscrit·e avec un compte Google ou Microsoft et que vous avez besoin d'utiliser la Companion App :

  1. Allez à http://myViewBoard.com.
  2. Cliquez sur votre avatar, puis sur Modifier le mot de passe.
  3. Entrez un mot de passe, puis cliquez sur Confirmer.
  4. Connectez-vous à l'aide de la Companion App.



Canvas.png Cette page a été écrite par une professeur certifiée Google de niveau 1.

Personnaliser le canevas de myViewBoard

Background menu options

Utilisez le Menu de gestion des arrière-plans pour changer l'arrière-plan du canevas.

  1. Cliquez sur le symbole Menu de gestion des arrière-plans.
  2. Sélectionnez un arrière-plan parmi les sources suivantes :

    Website Upload Off.png
    Paramètres de FollowMe
    Affiche les images personnalisées téléchargées dans le compte de stockage Cloud.
    Edu-Color.png
    Palette de couleurs
    Définit une couleur unie ou dégradée comme arrière-plan.
    OCiconmvbw.PNG
    Contenu Original
    Affiche les arrière-plans du Contenu Original myViewBoard.
    BuiltIn BG Off.png
    Par défaut
    Affiche les arrière-plans qui ont été installés par défaut sur myViewBoard.
    LocalAdd BG Off.png
    Disque dur local
    Vous pouvez utiliser les images du disque dur de l'utilisateur.
    AddBackground Off.png
    Sélectionner une image
    Vous pouvez sélectionner des images du disque dur local à utiliser comme arrière-plan. Il est recommandé que les images sélectionnées correspondent à la résolution de votre écran.


  3. Après la sélection, choisissez si l'arrière-plan sélectionné doit être appliqué uniquement à la page en cours ou à toutes les pages.
  4. (Facultatif) Pour afficher un élément qui se superpose à l'arrière-plan du canevas, cliquez sur l'une des options ci-dessous :
    Grid Off.png
    Grille
    Affiche une grille sur le canevas. La couleur de la grille change en fonction de la couleur de l'arrière-plan.
    Watermark Off.png
    Confidentiel
    Affiche un filigrane "confidentiel". Le filigrane peut ne pas être visible sur certaines couleurs de fond.
    DateTime Off.png
    Date et Heure
    Affiche la date et l'heure actuelles sur la partie supérieure droite du canevas.
    Cliquez sur l'heure pour basculer entre les formats 12 heures et 24 heures.


Warning: Display title "Personnalisation du canevas Whiteboard" overrides earlier display title "Se connecter à myViewBoard".

Configurer les paramètres de myViewBoard pour Windows

Pour modifier les paramètres dans myViewBoard pour Windows, cliquez sur le symbole Engrenage sur la barre de titre. Les modifications sont appliquées immédiatement.

Setting Off.png

Engrenage
Ce sont des paramètres qui affectent la session en cours. Les options les plus pertinentes sont les suivantes :

  • Thème. Charger différents thèmes pour modifier les icônes et les arrière-plans par défaut disponibles
  • Langage. Modifie la langue utilisée par l'IU
  • Police du texte. Configure la police par défaut pour l'outil Texte
  • Réglage de la synthèse vocale. Configurer les paramètres de synthèse vocale par défaut
ScreenSaver Off.png
Délai
Indique combien de temps le programme myViewBoard pour Windows doit attendre avant de déconnecter l'utilisateur actuel.
App Off.png
Téléchargement de Companion App
Affiche les codes QR pour télécharger myViewBoard Companion App.
Help Off.png
Aide
Affiche l'aide pour les tâches et questions courantes de myViewBoard.
About off.png
Info
Affiche les détails de la version du programme myViewBoard pour Windows.

Pour configurer d'autres paramètres, connectez-vous à myViewBoard.com et consulter la pageFollowMe IA. Pour plus d'information sur les parmètres de l'écran, voir,Configuration des parmètres de myViewBoard .


Utilisation de myViewBoard

Une fois la configuration terminée, vous pouvez commencer à utiliser l'application myViewBoard pour faciliter la préparation, la présentation et la participation aux leçons interactives.

Ajouter du texte avec les outils Texte

Certaines des images sont animées. Cliquez sur les images pour voir l'animation.


Insérer des images, des vidéos et des documents

La boîte magique donne accès à diverses ressources que vous pouvez insérer dans le canevas.

La boîte magique donne accès à diverses ressources que vous pouvez insérer dans le canevas.

  • Utilisez la Boîte Magique pour insérer des types d'images, de vidéos et de documents enregistrés sur le disque local de l'utilisateur ou sur son compte Cloud. Double-cliquez ou faites un glisser-déposer pour insérer.
  • Cliquez sur la Boîte Magique et ouvrez l'icône YouTube. Recherchez une vidéo et faites-la glisser à partir des résultats.
  • Cliquez sur le symole Caméra pour démarrer et afficher un flux en direct directement sur le canevas.
  • Utilisez le navigateur intégré pour rechercher des images, puis faites glisser les images du navigateur sur le canevas.



Le Navigateur intégré permet d'accéder à des sites Internet sans quitter le programme myViewBoard.

Le Navigateur intégré permet d'accéder à des sites Internet sans quitter le programme myViewBoard.

  • Ouvrez le Navigateur intégré, et cliquez sur la tuile myViewBoard Clips. Recherchez une vidéo, puis double-cliquez ou glissez-déposez la vidéo à insérer.
  • Dans la Barre d'outils flottante, cliquez sur le symbole Coller le contenu depuis le presse-papiers sur le canevas. Cela fonctionne pour tous les fichiers pris en charge.


Faire des Captures d'écran

  • Utilisez les options de la Barre d'outils de capture d'écran pour prendre une photo de l'état actuel du canevas.
  • Utilisez l'outil Basculement à Windows pour afficher et prendre des captures d'écran du bureau Windows.
  • Pour prendre une capture d'écran d'une vidéo insérée dans le canevas, cliquez sur le symbole Capture d'écran du cadre flottant.


Insérer des formes et des gribouillis

  • Utiliser l'outil Stylo pour dessiner des formes à main levée.
  • Utilisez l'outil Formes pour insérer des formes en 2D et 3D.

Manipulation d'objets

Des modifications supplémentaires peuvent être apportées à l'objet une fois qu'il a été placé sur le canevas. Sélectionnez l'outil Sélection, puis cliquez sur un objet pour appliquer des effets supplémentaires :

  • Pour redimensionner et faire pivoter l'objet, utilisez les poignées.
  • Pour déplacer l'objet, cliquez puis faites glisser l'objet vers un nouvel emplacement. Utilisez l'outil Canevas infini pour ajuster le zoom.

Le menu d'ornement offre des options supplémentaires :

  • Ajuster les calques pour placer l'objet sélectionné au-dessous ou au-dessus d'autres objets.
  • Sélectionnez plusieurs objets, puis cliquez sur Regrouper pour que les objets se déplacent comme un seul et même objet.
  • Sélectionnez un objet, puis cliquez sur Verrouiller dans le menu d'ornement pour empêcher l'objet de se déplacer.


Ajouter de l'animation

  • Cliquez sur la Boîte Magique et sélectionnez les widgets. Les widgets sont des images animées qui peuvent être ajoutées au canevas. Les widgets peuvent inclure à la fois du son et de l'animation. Pour entendre les sons, vérifiez que les haut-parleurs du périphérique sont allumés.
  • La Boîte Magique contient également des Outils, qui sont des objets interactifs pouvant améliorer n'importe quelle présentation. Pour utiliser un élément dans les Outils, double-cliquez ou cliquez et faites glisser sur le canevas.
  • Cliquez sur les symboles Tourner et Fondu pour ajouter des effets d'animation aux objets insérés.

Cliquez sur Liens pour que l'objet sélectionné effectue une action lorsqu'on clique dessus. Les actions comprennent : ouvrir un document, lancer un site Web, afficher un test Pop-up, lire un fichier multimédia, insérer un outil ou aller à une autre page. Cliquez sur l'objet, puis sur le symbole Lien pour effectuer l'action.


Organisation des pages

Les présentations, les idées et les leçons sont mieux présentées en utilisant plusieurs pages. Pour ajouter une autre page :

  • Sur la Barre d'outils flottante, cliquez sur le symbole Nouvelle page.
  • Sur la Barre d'outils principale, cliquez sur le symbole Gestion des pages, et cliquez sur le symbole Nouvelle page.

S'il y au moins pages, cliquez sur le symbole Grille pour afficher toutes les pages dans une grille.

  • Pour supprimer une page, cliquez sur le symbole Supprimer la page.
  • Pour renommer une page, cliquez sur le numéro de la page et tapez un nom de page
  • Pour réorganiser les pages, cliquez et faites glisser les pages vers un nouvel emplacement sur la grille.


Sauvegarder les changements et charger les fichiers sauvegardés

Pour sauvegarder vos modifications :

  1. Sur la Barre d'outils principale, cliquez sur le symbole Gestion des fichiers.
  2. Cliquez sur le symbole Enregistrer.
  3. Sélectionnez l'emplacement d'enregistrement et spécifiez un nom de fichier.
  4. myViewBoard enregistre le fichier en utilisant l'extension vboard.


=Présenter à un auditoire

Pour charger un fichier précédemment enregistré :

  1. Dans la Barre d'outils principale, cliquez sur le symbole Gestion des fichiers.
  2. Cliquez sur le symbole Ouvrir.
  3. Localisez et cliquez sur le fichier vboard pour l'ouvrir.


Après avoir ouvert le fichier, passez en Mode présentation. Une fois le mode de présentation sélectionné :

  • Le canevas couvre tout l'écran
  • La barre des tâches et la barre de titre de Windows sont cachées
  • Seules les symboles Page suivante et Page précédente sont affichés sur la barre d'outils flottante

Cliquez sur les symboles Page suivante et Page précédente pour naviguer entre les pages. Toutes les fonctionnalités sont encore disponibles. Cependant, certaines fonctions offrent moins d'options.

Pour quitter le Mode présentation, cliquez à nouveau sur l'icône Mode présentation.

Laisser le public interagir avec le contenu

myViewBoard offre plusieurs façons pour le public d'interagir avec le contenu :

  • L'animateur peut demander aux participants d'utiliser les outils de dessin pour annoter sur le tableau.
  • L'animateur et les participants peuvent partager leurs écrans.
  • Les participants peuvent "jeter" du contenu sur la présentation myViewBoard de l'hôte.
  • La fonction Pop Quiz permet aux participants d'envoyer des réponses à l'animateur.

Ressources d'apprentissage supplémentaires

Pour rechercher sur Internet d'autres sources d'inspiration pour les cours, les activités et les plans de cours, voir Ressources pédagogiques libres.

Pour obtenir plus d'informations sur la façon d'utiliser myViewBoard pour Windows, visitez le wiki myViewBoard au lien suivant :



Myviewboard icon single.svg

Warning: Display title "Guide de formation de myViewBoard pour Windows" overrides earlier display title "Personnalisation du canevas Whiteboard".