Difference between revisions of "fr:Configuring Whiteboard Settings"

From myViewBoard
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
Pour modifier les paramètres dans myViewBoard pour Windows, cliquez sur le symbole Engrenage sur la barre de titre. Les modifications sont appliquées immédiatement.
+
Pour modifier les paramètres dans Whiteboard pour Windows, cliquez sur le symbole Engrenage sur la barre de titre. Les modifications sont appliquées immédiatement.
  
 
Pour configurer d'autres paramètres, connectez-vous à myViewBoard.com et allez à la page  
 
Pour configurer d'autres paramètres, connectez-vous à myViewBoard.com et allez à la page  
[[FollowMe AI| FollowMe]].
+
<span class="kbd" style="padding:5px;"><i class="fa fa-universal-access"></i> [[FollowMe]]</span>.
 
<br/>
 
<br/>
  
Line 16: Line 16:
 
<gallery widths="600px" heights="400px">
 
<gallery widths="600px" heights="400px">
 
Settings-main.png|Cliquez sur le symbole Engrenage pour ouvrir la fenêtre principale des Paramètres.
 
Settings-main.png|Cliquez sur le symbole Engrenage pour ouvrir la fenêtre principale des Paramètres.
 +
</gallery>
 +
<gallery widths="600px" heights="240px">
 +
Settings-main 2.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<br/>
 
<br/>
Line 29: Line 32:
 
:: • ''Sport'' : Applique les symboles et l'IU par défaut.
 
:: • ''Sport'' : Applique les symboles et l'IU par défaut.
  
<gallery widths="600px" heights="400px">
+
<gallery widths="600px" heights="350px">
Settings-business-theme.png| Thème utilisé pour "Entreprise" et "Secteur public"
+
FR Settings-business-theme.png| Thème utilisé pour "Entreprise" et "Secteur public"
Settings-education-theme.png| Thème utilisé pour "Éducation" et "Sport"
+
FR Settings-education-theme.png| Thème utilisé pour "Éducation" et "Sport"
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<br/>
 
<br/>
Line 37: Line 40:
 
* '''Langue'''  
 
* '''Langue'''  
 
: Change la langue utilisée par l'IU. Les langues suivantes sont disponibles :
 
: Change la langue utilisée par l'IU. Les langues suivantes sont disponibles :
 +
::* Arabic (العربية)
 
::* Dansk
 
::* Dansk
::* Deustch
+
::* Deutsch
 
::* English
 
::* English
 
::* Espaňol
 
::* Espaňol
::* Suomalainen
 
 
::* Français
 
::* Français
 +
::* Japanese (日本語)
 +
::* Italiano
 
::* Nederlands
 
::* Nederlands
 
::* Norsk
 
::* Norsk
Line 48: Line 53:
 
::* Português
 
::* Português
 
::* Pyccкий
 
::* Pyccкий
 +
::* Suomalainen
 
::* Svenska
 
::* Svenska
 
::* Türkçe
 
::* Türkçe
 +
::* Tiếng Việt
 
::* 繁體中文
 
::* 繁體中文
::* தமிழ்
+
::* Kannada ( ಕನ್ನಡ )
::* ಕನ್ನಡ
+
::* Hindi ( हिन्दी )
::* हिन्दी
+
::* Tamil ( தமிழ் )
  
 
+
: Après avoir sélectionné une langue, l'interface utilisateur de Whiteboard se met immédiatement à jour.  
: Après avoir sélectionné une langue, l'interface utilisateur de myViewBoard se met immédiatement à jour.  
 
  
  
 
* '''Aides visuelles'''  
 
* '''Aides visuelles'''  
: Pour plus d'accessibilité, myViewBoard pour Windows a la possibilité d'ajouter des filtres de couleur pour aider les utilisateurs daltoniens. Cliquez sur Aides visuelles et sélectionnez l'une des options suivantes :
+
: Pour plus d'accessibilité, Whiteboard pour Windows a la possibilité d'ajouter des filtres de couleur pour aider les utilisateurs daltoniens. Cliquez sur Aides visuelles et sélectionnez l'une des options suivantes :
 
::* Off
 
::* Off
 
::* Couleurs inversées
 
::* Couleurs inversées
Line 71: Line 77:
 
: Remarques :
 
: Remarques :
 
::* La valeur par défaut est "Off"
 
::* La valeur par défaut est "Off"
::* Les aides visuelles de myViewBoard et l'option [https://support.microsoft.com/en-us/help/4344736/windows-10-use-color-filters Windows Color Filter] ne peuvent pas être exécutées en même temps. Pour utiliser les aides visuelles de myViewBoard, vous devez désactiver la fonction de filtre couleur de Windows.   
+
::* Les aides visuelles de Whiteboard et l'option [https://support.microsoft.com/fr-fr/office/utilisation-des-filtres-de-couleur-dans-windows-10-43893e44-b8b3-2e27-1a29-b0c15ef0e5ce?ui=fr-fr&rs=fr-fr&ad=fr Windows Color Filter] ne peuvent pas être exécutées en même temps. Pour utiliser les aides visuelles de myViewBoard, vous devez désactiver la fonction de filtre couleur de Windows.   
  
 
<gallery widths="600px" heights="400px">
 
<gallery widths="600px" heights="400px">
Line 79: Line 85:
  
 
* '''Configurations'''
 
* '''Configurations'''
:  Active ou désactive les paramètres de myViewBoard. Tout est activé par défaut.
+
:  Active ou désactive les paramètres de Whiteboard. Tout est activé par défaut.
  
::* ''Ouvrir après le démarrage de Windows'' : Ouvre automatiquement myViewBoard pour Windows au démarrage de l'ordinateur.
+
::* ''Ouvrir après le démarrage de Windows'' : Ouvre automatiquement Whiteboard pour Windows au démarrage de l'ordinateur.
::* ''Mode après démarrage'' : Indique si myViewBoard pour Windows démarre en mode Présentation ou Préparation.
+
::* ''Mode après démarrage'' : Indique si Whiteboard pour Windows démarre en mode Présentation ou Préparation.
 
::* ''Unités'' : Bascule entre le système métrique et le système impérial. Ces unités de mesure sont affichées lors de la création de formes via l'outil Formes.
 
::* ''Unités'' : Bascule entre le système métrique et le système impérial. Ces unités de mesure sont affichées lors de la création de formes via l'outil Formes.
 
::* ''Touchers multiples'' : Active la détection de plusieurs doigts/points de contact, selon le nombre de points de contact pris en charge par l'appareil. Si cette option est désactivée, le canevas ne reconnaît qu'une seule entrée tactile. La désactivation de cette option désactive également automatiquement les options Gestes tactiles multipoints et Gomme de paume.
 
::* ''Touchers multiples'' : Active la détection de plusieurs doigts/points de contact, selon le nombre de points de contact pris en charge par l'appareil. Si cette option est désactivée, le canevas ne reconnaît qu'une seule entrée tactile. La désactivation de cette option désactive également automatiquement les options Gestes tactiles multipoints et Gomme de paume.
 
::* ''Gestes tactiles multipoints'' : Active l'utilisation du geste de balayage à deux doigts pour naviguer ou créer des pages lorsque l'outil Sélection est actif. Cette option n'est pas disponible si l'option Touchers multiples est désactivée.
 
::* ''Gestes tactiles multipoints'' : Active l'utilisation du geste de balayage à deux doigts pour naviguer ou créer des pages lorsque l'outil Sélection est actif. Cette option n'est pas disponible si l'option Touchers multiples est désactivée.
 
::* ''Gomme de paume'' : Permet d'effacer des objets sur le canevas à l'aide d'une paume fermée.
 
::* ''Gomme de paume'' : Permet d'effacer des objets sur le canevas à l'aide d'une paume fermée.
::* ''Accélération de la GPU'' : Permet l'accélération de la GPU. Redémarrez myViewBoard pour appliquer les changements.
+
::* ''Accélération de la GPU'' : Permet l'accélération de la GPU. Redémarrez Whiteboard pour appliquer les changements.
  
  
:  Pour les utilisateurs ayant des problèmes de mobilité (ou si le canevas enregistre beaucoup de touchers accidentels), la désactivation des éléments suivants peut rendre myViewBoard plus facile à utiliser.
+
:  Pour les utilisateurs ayant des problèmes de mobilité (ou si le canevas enregistre beaucoup de touchers accidentels), la désactivation des éléments suivants peut rendre Whiteboard plus facile à utiliser.
 
::* Touchers multiples
 
::* Touchers multiples
 
::* Gestes tactiles multipoints
 
::* Gestes tactiles multipoints
Line 119: Line 125:
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:ScreenSaver Off.png|link=]]|50px}} </div>
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:ScreenSaver Off.png|link=]]|50px}} </div>
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Délai''<br/>Indique combien de temps le programme myViewBoard pour Windows doit attendre avant d'afficher l'écran de veille.  </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Délai''<br/>Indique combien de temps le programme Whiteboard pour Windows doit attendre avant d'afficher l'écran de veille.  </div>
 
   </div>
 
   </div>
  
Line 132: Line 138:
 
<br/>
 
<br/>
  
<gallery widths="600px" heights="400px">
+
<gallery widths="600px" heights="400px">'a
Settings-screensaver.mp4| L'écran de veille de myViewBoard s'affiche lorsque l'application est laissée inactive pendant une durée déterminée.
+
Settings-screensaver.mp4| L'écran de veille de Whiteboard sffiche lorsque l'application est laissée inactive pendant une durée déterminée.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<br/>
 
<br/>
Line 158: Line 164:
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:Help Off.png|link=]]|50px}} </div>
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:Help Off.png|link=]]|50px}} </div>
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Aide''<br/>Affiche l'aide pour les tâches et les questions courantes de myViewBoard.   </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Aide''<br/>Affiche l'aide pour les tâches et les questions courantes de Whiteboard. </div>
 
   </div>
 
   </div>
  
Line 171: Line 177:
  
 
* '''Basiques'''
 
* '''Basiques'''
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Fournit des liens vers des tutoriels vidéos sur certaines fonctionnalités de base de myViewBoard.  
+
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Fournit des liens vers des tutoriels vidéos sur certaines fonctionnalités de base de Whiteboard.  
 
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Les vidéos s'ouvrent dans leur propre fenêtre flottante.
 
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Les vidéos s'ouvrent dans leur propre fenêtre flottante.
  
 
* '''Avancées'''
 
* '''Avancées'''
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Fournit des liens vers des tutoriels vidéos sur certaines fonctionnalités de myViewBoard.  
+
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Fournit des liens vers des tutoriels vidéos sur certaines fonctionnalités de Whiteboard.  
 
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Les vidéos s'ouvrent dans leur propre fenêtre flottante.
 
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Les vidéos s'ouvrent dans leur propre fenêtre flottante.
  
Line 197: Line 203:
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:About off.png|link=]]|50px}} </div>
 
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:About off.png|link=]]|50px}} </div>
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Info''<br/>Affiche les détails de la version du programme myViewBoard pour Windows. </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Info''<br/>Affiche les détails de la version du programme Whiteboard pour Windows. </div>
 
   </div>
 
   </div>
  
Line 207: Line 213:
 
Cet onglet affiche les détails suivants :
 
Cet onglet affiche les détails suivants :
 
* ''Email'' : Adresse email utilisée lors de l'installation de myViewBoard
 
* ''Email'' : Adresse email utilisée lors de l'installation de myViewBoard
* ''ViewBoard Name'' : Nom du ViewBoard fourni lors de l'installation
+
* ''Whiteboard Name'' : Nom du Whiteboard fourni lors de l'installation
* ''Instance ID'' : ID unique attribué à ce ViewBoard
+
* ''Instance ID'' : ID unique attribué à ce Whiteboard
* ''Version'' : la version de myViewBoard actuellement installée
+
* ''Version'' : la version de Whiteboard actuellement installée
  
  
Line 215: Line 221:
 
* Visualisez le statut du Contrôle à distance pour vérifier s'il est possible d'utiliser le module Caster
 
* Visualisez le statut du Contrôle à distance pour vérifier s'il est possible d'utiliser le module Caster
 
* Si l'utilisateur n'a pas encore reçu le courriel d'activation, cliquez sur Envoyer à nouveau le courriel d'activation pour réessayer. Cette option n'est pas disponible une fois que le logiciel a été activé.  
 
* Si l'utilisateur n'a pas encore reçu le courriel d'activation, cliquez sur Envoyer à nouveau le courriel d'activation pour réessayer. Cette option n'est pas disponible une fois que le logiciel a été activé.  
* Cliquez sur Mettre à jour myViewBoard pour vérifier si une version plus récente est disponible.
+
* Cliquez sur Mettre à jour Whiteboard pour vérifier si une version plus récente est disponible.
  
 
==Paramètres du proxy==
 
==Paramètres du proxy==
  
Si votre environnement réseau requiert une authentification d'un serveur proxy, {{MVB}} vous demandera le nom utilisateur du proxy et le mot de passe lors du démarrage. Ces informations sont généralement fournies par votre administrateur informatique.  
+
Si votre environnement réseau requiert une authentification d'un serveur proxy, Whiteboard vous demandera le nom utilisateur du proxy et le mot de passe lors du démarrage. Ces informations sont généralement fournies par votre administrateur informatique.  
 
<gallery widths="300px" heights="270px">
 
<gallery widths="300px" heights="270px">
 
myVB-Windows-EnterProxy.PNG|Saisir le nom utilisateur et le mot de passe du serveur.
 
myVB-Windows-EnterProxy.PNG|Saisir le nom utilisateur et le mot de passe du serveur.
Line 230: Line 236:
 
# Saisissez un nom d'utilisateur valide et un mot de passe pour le serveur proxy.  
 
# Saisissez un nom d'utilisateur valide et un mot de passe pour le serveur proxy.  
 
# Cliquez sur Se connecter.  
 
# Cliquez sur Se connecter.  
# {{MVB}} devrait démarrer normalement. Vous pouvez vous connecter à Internet.  
+
# Whiteboard devrait démarrer normalement. Vous pouvez vous connecter à Internet.  
  
  
Si vous cliquez sur Annuler, {{MVB}} démarrera normalement mais les fonctionnalités qui requierent une connexion internet active ne seront pas disponibles.  
+
Si vous cliquez sur Annuler, Whiteboard démarrera normalement mais les fonctionnalités qui requierent une connexion internet active ne seront pas disponibles.  
  
 
Si vous avez des problèmes de connectivité même après une connexion réussie, veuillez vérifier les configurations des paramètres du système de votre proxy.
 
Si vous avez des problèmes de connectivité même après une connexion réussie, veuillez vérifier les configurations des paramètres du système de votre proxy.
Line 243: Line 249:
  
 
[[Category:Windows]]
 
[[Category:Windows]]
 +
[[Category:Android]]

Revision as of 11:37, 19 October 2020

Pour modifier les paramètres dans Whiteboard pour Windows, cliquez sur le symbole Engrenage sur la barre de titre. Les modifications sont appliquées immédiatement.

Pour configurer d'autres paramètres, connectez-vous à myViewBoard.com et allez à la page FollowMe.


Fenêtre Engrenage

Setting Off.png

Engrenage
La modification de ces paramètres affecte directement la session en cours.


Toute modification apportée est appliquée immédiatement. Cet onglet contient les options suivantes :


  • Thème
Charge différents thèmes pour modifier les symboles et les arrière-plans par défaut disponibles
Éducation : Applique les symboles et l'interface utilisateur (IU) par défaut.
Entreprise : Applique les symboles et l'IU sombres.
Secteur public : Applique les symboles et l'IU sombres.
Sport : Applique les symboles et l'IU par défaut.


  • Langue
Change la langue utilisée par l'IU. Les langues suivantes sont disponibles :
  • Arabic (العربية)
  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Espaňol
  • Français
  • Japanese (日本語)
  • Italiano
  • Nederlands
  • Norsk
  • Polskie
  • Português
  • Pyccкий
  • Suomalainen
  • Svenska
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Kannada ( ಕನ್ನಡ )
  • Hindi ( हिन्दी )
  • Tamil ( தமிழ் )
Après avoir sélectionné une langue, l'interface utilisateur de Whiteboard se met immédiatement à jour.


  • Aides visuelles
Pour plus d'accessibilité, Whiteboard pour Windows a la possibilité d'ajouter des filtres de couleur pour aider les utilisateurs daltoniens. Cliquez sur Aides visuelles et sélectionnez l'une des options suivantes :
  • Off
  • Couleurs inversées
  • Échelle de gris
  • Échelle de gris inversée
  • Deutéranopie
  • Protanopie
  • Tritanopie
Remarques :
  • La valeur par défaut est "Off"
  • Les aides visuelles de Whiteboard et l'option Windows Color Filter ne peuvent pas être exécutées en même temps. Pour utiliser les aides visuelles de myViewBoard, vous devez désactiver la fonction de filtre couleur de Windows.


  • Configurations
Active ou désactive les paramètres de Whiteboard. Tout est activé par défaut.
  • Ouvrir après le démarrage de Windows : Ouvre automatiquement Whiteboard pour Windows au démarrage de l'ordinateur.
  • Mode après démarrage : Indique si Whiteboard pour Windows démarre en mode Présentation ou Préparation.
  • Unités : Bascule entre le système métrique et le système impérial. Ces unités de mesure sont affichées lors de la création de formes via l'outil Formes.
  • Touchers multiples : Active la détection de plusieurs doigts/points de contact, selon le nombre de points de contact pris en charge par l'appareil. Si cette option est désactivée, le canevas ne reconnaît qu'une seule entrée tactile. La désactivation de cette option désactive également automatiquement les options Gestes tactiles multipoints et Gomme de paume.
  • Gestes tactiles multipoints : Active l'utilisation du geste de balayage à deux doigts pour naviguer ou créer des pages lorsque l'outil Sélection est actif. Cette option n'est pas disponible si l'option Touchers multiples est désactivée.
  • Gomme de paume : Permet d'effacer des objets sur le canevas à l'aide d'une paume fermée.
  • Accélération de la GPU : Permet l'accélération de la GPU. Redémarrez Whiteboard pour appliquer les changements.


Pour les utilisateurs ayant des problèmes de mobilité (ou si le canevas enregistre beaucoup de touchers accidentels), la désactivation des éléments suivants peut rendre Whiteboard plus facile à utiliser.
  • Touchers multiples
  • Gestes tactiles multipoints
  • Gomme de paume


  • Police de texte
Configure la police par défaut pour l'outil Texte.
La police par défaut peut également être configurée sur le site web myViewBoard.com.
  • Reconnaissance de l'écriture manuscrite
Paramètre la langue de la reconnaissance de l'écriture manuscrite
Les langues disponibles sont celles paramétrées sur Microsoft
  • Synthèse vocale
Configure les paramètres de synthèse vocale par défaut.
  • Voix : L'utilisateur ne peut sélectionner que les voix qui ont déjà été installées dans le système.
  • Vitesse : Ajuste la vitesse à laquelle la voix lit le texte.
  • Volume : Ajuste le volume sonore de la voix qui lit le texte.




Onglet de l'écran de veille

ScreenSaver Off.png
Délai
Indique combien de temps le programme Whiteboard pour Windows doit attendre avant d'afficher l'écran de veille.


Remarques:

  • Sélectionnez le symbole pour pour désactiver l'écran de veille.
  • Ce paramètre est différent de l'option "Délai de déconnexion automatique" de myViewBoard.com.



Onglet de téléchargement de la Companion App

App Off.png
Téléchargement de la Companion App
Affiche les codes QR pour télécharger myViewBoard Companion App.


Remarques:

  • Vous pouvez également télécharger la Companion App à partir de la page Téléchargements sur myViewBoard.com.
  • Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de la Companion App, rendez-vous sur la page Companion.



Onglet d'aide

Help Off.png
Aide
Affiche l'aide pour les tâches et les questions courantes de Whiteboard.


Remarques:
Cet onglet est divisé en plusieurs sections :


  • Basiques
Fournit des liens vers des tutoriels vidéos sur certaines fonctionnalités de base de Whiteboard.
Les vidéos s'ouvrent dans leur propre fenêtre flottante.
  • Avancées
Fournit des liens vers des tutoriels vidéos sur certaines fonctionnalités de Whiteboard.
Les vidéos s'ouvrent dans leur propre fenêtre flottante.
  • Outils
Fournit des liens vers les sites suivants :
SpeedTest page
Adobe Flash player pour le Navigateur intégré
Notez que le téléchargement du lecteur Adobe Flash lance une nouvelle fenêtre de navigateur en dehors de myViewBoard.


  • Divers
Quoi de neuf? : Ouvre une fenêtre qui liste les nouvelles fonctionnalités de la version actuelle.
myViewBoard wiki : Lance le Navigateur intégré et ouvre le wiki.
Collecter et afficher les informations du PC : Scanne le système à la recherche de composants matériels et logiciels, puis insère un rapport textuel sur le canevas. Pour copier le rapport, double-cliquez sur le texte pour passer en mode "éditeur de texte" puis appuyez sur CTRL+A et CTRL+C.
Afficher les licences de bibliothèques libres tierces: Insère les accords de licence des composants tiers utilisés par myViewBoard sous la forme d'un rapport écrit.
Aller à la page d'aide de myViewBoard.com : Ouvre le Navigateur intégré et charge la page FAQ de myViewBoard.


Onglet d'information

About off.png
Info
Affiche les détails de la version du programme Whiteboard pour Windows.


Cet onglet affiche les détails suivants :

  • Email : Adresse email utilisée lors de l'installation de myViewBoard
  • Whiteboard Name : Nom du Whiteboard fourni lors de l'installation
  • Instance ID : ID unique attribué à ce Whiteboard
  • Version : la version de Whiteboard actuellement installée


De plus, les tâches suivantes sont disponibles sur cet onglet :

  • Visualisez le statut du Contrôle à distance pour vérifier s'il est possible d'utiliser le module Caster
  • Si l'utilisateur n'a pas encore reçu le courriel d'activation, cliquez sur Envoyer à nouveau le courriel d'activation pour réessayer. Cette option n'est pas disponible une fois que le logiciel a été activé.
  • Cliquez sur Mettre à jour Whiteboard pour vérifier si une version plus récente est disponible.

Paramètres du proxy

Si votre environnement réseau requiert une authentification d'un serveur proxy, Whiteboard vous demandera le nom utilisateur du proxy et le mot de passe lors du démarrage. Ces informations sont généralement fournies par votre administrateur informatique.



Pour authentifier :

  1. Saisissez un nom d'utilisateur valide et un mot de passe pour le serveur proxy.
  2. Cliquez sur Se connecter.
  3. Whiteboard devrait démarrer normalement. Vous pouvez vous connecter à Internet.


Si vous cliquez sur Annuler, Whiteboard démarrera normalement mais les fonctionnalités qui requierent une connexion internet active ne seront pas disponibles.

Si vous avez des problèmes de connectivité même après une connexion réussie, veuillez vérifier les configurations des paramètres du système de votre proxy.