Difference between revisions of "de:MyViewBoard Record"

From myViewBoard
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "myViewBoard Recorder is an Android app that can be used independently or together with Whiteboard for Android. The app records all activity on screen and provide users...")
 
Line 1: Line 1:
myViewBoard Recorder is an Android app that can be used independently or together with [[Whiteboard for Android]].  
+
myViewBoard Recorder ist eine Android-Anwendung, die unabhängig oder zusammen mit [[Whiteboard for Android|Whiteboard für Android]] verwendet werden kann.  
  
  
The app records all activity on screen and provide users the option to:  
+
Die App zeichnet alle Aktivitäten auf dem Bildschirm auf und bietet den Benutzern die Möglichkeit:  
* Set output quality before recording
+
* die Ausgabequalität vor der Aufzeichnung einzustellen
* Save the recorded videos on a USB or native drive
+
* Die aufgezeichneten Videos auf einem USB- oder nativen Laufwerk zu speichern.
  
  
Presenters can utilize this tool to create a copy of their presentations for the audience, or save for later review. It aims to be a simple and easy-to-use application that improves teaching and public speaking experience.
 
  
==Installing myViewBoard Recorder==
+
Mit diesem Tool kann der Anwender eine Kopie seiner Präsentationen für seine Schüler erstellen oder für eine spätere Bearbeitung speichern.
  
 +
==Installation von myViewBoard Recorder==
  
Before installing, verify that your device meets the following requirements:
 
* OS must be running Android 5.0 and higher.
 
* No limitation on screen size.
 
* Selected location for saving recording must have at least 100 MB of free space to start recording.
 
* No limit on video length, but ensure that the selected location for saving the recording has enough space to save the recorded video.
 
  
Use the Google Play store to install the APP.
+
Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Ihr Gerät die folgenden Anforderungen erfüllt:
 +
* Betriebssystem: Android 5.0 oder höher.
 +
* Keine Beschränkung der Bildschirmgröße.
 +
* Der Speicherort für die Aufzeichnung muss mindestens 100 MB freien Speicherplatz haben, um eine Aufzeichnung zu starten.
 +
* Keine Beschränkung der Videolänge: Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Speicherort für die Aufzeichnung über genügend Speicherplatz verfügt, um das aufgezeichnete Video zu speichern.
  
# Open the Google Play Store app Google Play.
 
# Search for 'myViewBoard Recorder'.
 
# Select the official app published by ViewSonic.
 
# On the app's description page, tap Install.
 
# Follow the onscreen instructions to complete the installation.
 
  
 +
Nutzen Sie en Google Play Store um die App zu installieren:
  
If you are on a PC and want to remotely install the app on your device, you can try installing the app from here:
+
# Öffnen Sie die Google Play Store App
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.viewsonic.screenrecorder&hl=en myViewBoard Recorder App on Google Play]
+
# Suchen Sie den 'myViewBoard Recorder'.
 +
# Wählen Sie die offizielle App vom Herausgeber ViewSonic.
 +
# Klicken Sie in der App-Beschreibung auf installieren.
 +
# Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation auszuführen.
 +
 
 +
 
 +
Wenn Sie sich auf einem PC befinden und die Anwendung per Fernzugriff auf Ihrem Gerät installieren möchten, starten Sie die Installation der  Anwendung von hier aus:
 +
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.viewsonic.screenrecorder&hl=en myViewBoard Recorder App auf Google Play]
  
  
 
<gallery widths="400px" heights="320px">
 
<gallery widths="400px" heights="320px">
MVB-SR-google-play-page.png|Google Play Store page
+
MVB-SR-google-play-page.png|Google Play Store Seite
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Using myViewBoard Recorder==
+
==Benutzung von myViewBoard Recorder==
  
myViewBoard Recorder requires a few permissions set before starting:
+
myViewBoard Recorder erfordert einige wenige Berechtigungen, die vor dem Start eingestellt werden müssen:
  
 
<ol>
 
<ol>
 
<li>
 
<li>
Launch the myViewBoard Recorder app.
+
Starten Sie die myViewBoard Recorder App.
 
<li>
 
<li>
On first use, click Allow to grant myViewBoard Recorder access to the following resources:
+
Klicken Sie vor der ersten Verwendung auf Zulassen, um myViewBoard Recorder Zugriff auf die folgenden Ressourcen zu gewähren:
* Media
+
* Medien
* Microphone
+
* Mickophon
 
<li>
 
<li>
Enable the 'Display over other apps' permission.  
+
Aktivieren Sie die Berechtigung 'Anzeige über anderen Anwendungen'.  
 
<li>
 
<li>
Afterwards, myViewBoard Recorder displays a floating camera icon docked on the side of the screen.
+
Danach zeigt myViewBoard Recorder ein schwebendes Kamerasymbol an, das an der Seite des Bildschirms angedockt ist.
 
</ol>
 
</ol>
  
  
Perform the following to start recording:
+
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Aufzeichnung zu starten:
  
 
<ol>
 
<ol>
 
<li>
 
<li>
Click the floating Camera icon to open the Recording Configurations window.
+
Klicken Sie auf das schwebende Kamerasymbol, um das Fenster Aufzeichnungskonfigurationen zu öffnen.
  
* Set your desired video resolution
+
* Stellen Sie die gewünschte Videoauflösung ein
: myViewBoard Recorder lists resolutions supported by your device. Select a resolution that myViewBoard Recorder will use for the recorded output.
+
: myViewBoard Recorder listet die von Ihrem Gerät unterstützten Auflösungen auf. Wählen Sie eine Auflösung, die myViewBoard Recorder für die aufgezeichnete Ausgabe verwenden soll.
* Select a storage location for temporary files generated during recording  
+
* Wählen Sie einen Speicherort für temporäre Dateien, die während der Aufzeichnung erzeugt werden  
: Specify a location where myViewBoard Recorder can create temporary files to process the recording. Verify that the selected location contains enough space to save the recording.
+
: Geben Sie einen Speicherort an, an dem myViewBoard Recorder temporäre Dateien zur Verarbeitung der Aufzeichnung erstellen kann. Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Speicherort genügend Platz zum Speichern der Aufzeichnung enthält.
 
<li>
 
<li>
Click the check icon to start.
+
Zum Starten, klicken Sie auf das Häkchen.
 
<li>
 
<li>
Click Start Now on the confirmation window.
+
Klicken Sie im Bestätigungsfenster auf Starten
 
</ol>
 
</ol>
  
  
Recording starts after the countdown ends. Note that you can still do other actions (like switching to a different window) on the screen during the countdown period.
+
Die Aufzeichnung beginnt nach Ablauf des Countdowns. Beachten Sie, dass Sie während der Countdown-Periode noch andere Aktionen (wie das Wechseln in ein anderes Fenster) auf dem Bildschirm ausführen können.
  
  
Once the recording starts, you have the following options available:
+
Sobald die Aufzeichnung beginnt, stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung:
  
 
<ol>
 
<ol>
 
<li>
 
<li>
During the recording session, myViewBoard Recorder displays a floating toolbar with the following icons:
+
Während der Aufzeichnung zeigt myViewBoard Recorder eine schwebende Symbolleiste mit den folgenden Symbolen an:
* Pause: Temporarily stops the recording.
+
* Pause: Stoppt die Aufzeichnung vorübergehend.
* Play: Resumes the recording.
+
* Abspielen: Setzt die Aufnahme fort.
* Stop: Stops the recording completely. Once stopped, you can no longer resume recording.
+
* Stopp: Stoppt die Aufnahme vollständig. Einmal angehalten, können Sie die Aufnahme nicht mehr fortsetzen.
Note that you can move the toolbar while recording.  
+
Sie können die Symbolleiste während der Aufzeichnung verschieben.  
 
<li>
 
<li>
Perform all the actions planned for the recording session.
+
Führen Sie alle für die Aufnahme geplanten Aktionen durch.
 
<li>
 
<li>
Click Stop once you are done.
+
Klicken Sie auf Stopp, wenn Sie fertig sind.
 
</ol>
 
</ol>
  
  
myViewBoard Recorder automatically shows a preview of the recorded content.
+
myViewBoard Recorder zeigt automatisch eine Vorschau des aufgezeichneten Inhalts an.
  
 
<ol>
 
<ol>
 
<li>
 
<li>
Review the recorded content. You can drag the preview window to move it to a better position on the screen.
+
Überprüfen Sie den aufgezeichneten Inhalt. Sie können das Vorschaufenster ziehen, um es an eine bessere Position auf dem Bildschirm zu verschieben.
 
<li>
 
<li>
Perform one of the following:
+
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
* To review the content, click Play.
+
* Um den Inhalt zu überprüfen, klicken Sie auf Abspielen.
* If you are satisfied with the content, click Save.  
+
* Wenn Sie mit dem Inhalt zufrieden sind, klicken Sie auf Speichern.  
 
<li>
 
<li>
On the new window, navigate to a location where you want to save the file.
+
Navigieren Sie in dem neuen Fenster zu einem Ort, an dem Sie die Datei speichern möchten.
 
<li>
 
<li>
Specify a name for the recorded file, then click the check icon.
+
Geben Sie einen Namen für die aufgezeichnete Datei an und klicken Sie dann auf das Häkchen.
</ol>
 
  
  
myViewBoard Recorder saves the recordings as MP4 files.
+
myViewBoard Recorder speichert die Aufzeichnungen als MP4-Dateien.
  
 
<gallery widths="400px" heights="320px">
 
<gallery widths="400px" heights="320px">
MVB-SR-recording-options.png|Options in myViewBoard Recorder
+
MVB-SR-recording-options.png|Optionen in myViewBoard Recorder
screen-recorder.mp4|How to use myViewBoard Recorder
+
screen-recorder.mp4|Wie myViewBoard Recorder genutzt wird
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{DISPLAYTITLE: myViewBoard Recorder}}
 
{{DISPLAYTITLE: myViewBoard Recorder}}

Revision as of 19:00, 26 October 2020

myViewBoard Recorder ist eine Android-Anwendung, die unabhängig oder zusammen mit Whiteboard für Android verwendet werden kann.


Die App zeichnet alle Aktivitäten auf dem Bildschirm auf und bietet den Benutzern die Möglichkeit:

  • die Ausgabequalität vor der Aufzeichnung einzustellen
  • Die aufgezeichneten Videos auf einem USB- oder nativen Laufwerk zu speichern.


Mit diesem Tool kann der Anwender eine Kopie seiner Präsentationen für seine Schüler erstellen oder für eine spätere Bearbeitung speichern.

Installation von myViewBoard Recorder

Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Ihr Gerät die folgenden Anforderungen erfüllt:

  • Betriebssystem: Android 5.0 oder höher.
  • Keine Beschränkung der Bildschirmgröße.
  • Der Speicherort für die Aufzeichnung muss mindestens 100 MB freien Speicherplatz haben, um eine Aufzeichnung zu starten.
  • Keine Beschränkung der Videolänge: Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Speicherort für die Aufzeichnung über genügend Speicherplatz verfügt, um das aufgezeichnete Video zu speichern.


Nutzen Sie en Google Play Store um die App zu installieren:

  1. Öffnen Sie die Google Play Store App
  2. Suchen Sie den 'myViewBoard Recorder'.
  3. Wählen Sie die offizielle App vom Herausgeber ViewSonic.
  4. Klicken Sie in der App-Beschreibung auf installieren.
  5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation auszuführen.


Wenn Sie sich auf einem PC befinden und die Anwendung per Fernzugriff auf Ihrem Gerät installieren möchten, starten Sie die Installation der Anwendung von hier aus:


Benutzung von myViewBoard Recorder

myViewBoard Recorder erfordert einige wenige Berechtigungen, die vor dem Start eingestellt werden müssen:

  1. Starten Sie die myViewBoard Recorder App.
  2. Klicken Sie vor der ersten Verwendung auf Zulassen, um myViewBoard Recorder Zugriff auf die folgenden Ressourcen zu gewähren:
    • Medien
    • Mickophon
  3. Aktivieren Sie die Berechtigung 'Anzeige über anderen Anwendungen'.
  4. Danach zeigt myViewBoard Recorder ein schwebendes Kamerasymbol an, das an der Seite des Bildschirms angedockt ist.


Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Aufzeichnung zu starten:

  1. Klicken Sie auf das schwebende Kamerasymbol, um das Fenster Aufzeichnungskonfigurationen zu öffnen.
    • Stellen Sie die gewünschte Videoauflösung ein
    myViewBoard Recorder listet die von Ihrem Gerät unterstützten Auflösungen auf. Wählen Sie eine Auflösung, die myViewBoard Recorder für die aufgezeichnete Ausgabe verwenden soll.
    • Wählen Sie einen Speicherort für temporäre Dateien, die während der Aufzeichnung erzeugt werden
    Geben Sie einen Speicherort an, an dem myViewBoard Recorder temporäre Dateien zur Verarbeitung der Aufzeichnung erstellen kann. Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Speicherort genügend Platz zum Speichern der Aufzeichnung enthält.
  2. Zum Starten, klicken Sie auf das Häkchen.
  3. Klicken Sie im Bestätigungsfenster auf Starten


Die Aufzeichnung beginnt nach Ablauf des Countdowns. Beachten Sie, dass Sie während der Countdown-Periode noch andere Aktionen (wie das Wechseln in ein anderes Fenster) auf dem Bildschirm ausführen können.


Sobald die Aufzeichnung beginnt, stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung:

  1. Während der Aufzeichnung zeigt myViewBoard Recorder eine schwebende Symbolleiste mit den folgenden Symbolen an:
    • Pause: Stoppt die Aufzeichnung vorübergehend.
    • Abspielen: Setzt die Aufnahme fort.
    • Stopp: Stoppt die Aufnahme vollständig. Einmal angehalten, können Sie die Aufnahme nicht mehr fortsetzen.
    Sie können die Symbolleiste während der Aufzeichnung verschieben.
  2. Führen Sie alle für die Aufnahme geplanten Aktionen durch.
  3. Klicken Sie auf Stopp, wenn Sie fertig sind.


myViewBoard Recorder zeigt automatisch eine Vorschau des aufgezeichneten Inhalts an.

  1. Überprüfen Sie den aufgezeichneten Inhalt. Sie können das Vorschaufenster ziehen, um es an eine bessere Position auf dem Bildschirm zu verschieben.
  2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
    • Um den Inhalt zu überprüfen, klicken Sie auf Abspielen.
    • Wenn Sie mit dem Inhalt zufrieden sind, klicken Sie auf Speichern.
  3. Navigieren Sie in dem neuen Fenster zu einem Ort, an dem Sie die Datei speichern möchten.
  4. Geben Sie einen Namen für die aufgezeichnete Datei an und klicken Sie dann auf das Häkchen. myViewBoard Recorder speichert die Aufzeichnungen als MP4-Dateien.