Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1: −
{{det:Floating_icon_box|1=[[file:Bus-meeting.png|50px|center|link=]]|2=[[file:MVB Meet.png|50px|center|link=]] }}
+
{{det:Floating icon box|1=[[file:Bus-meeting.png|50px|center|link=]]|2=[[file:MVB Meet.png|50px|center|link=]] }}
   −
Wireless Presentation allows users to wirelessly display their screen to a remote screen via the myViewBoard casting feature.  
+
Verwenden Sie Wireless Presentation, um Ihr myViewBoard an andere zu senden und Bildschirme von anderen zu empfangen. Funktionen wie Pop Quiz und Throw setzen ebenfalls Wireless Presentation voraus.
   −
The Cast icon displays options for enabling casting, and selecting which streams you want to view or send to. Features like Throw and Pop Quiz also require casting to be enabled to function properly.
      +
==Wireless Presentation aktivieren==
   −
==Enabling Wireless Presentation==
+
Zum Aktivieren von Wireless Presentation führen Sie folgende Schritte aus:
 
<section begin=Enable-cast-win />
 
<section begin=Enable-cast-win />
   −
To use Wireless Presentation, enable the casting feature:
+
# Starten Sie myViewBoard für Windows.
# Open the myViewBoard for Windows program.
+
# Melden Sie sich mit Ihrem Account an.
# Sign in with your myViewBoard account.
+
# Klicken Sie auf das Wireless Presentation Symbol in der Werkzeugleiste.
# Click the Cast icon on the main toolbar.
+
# Stellen Sie sicher, dass Wireless Presentation aktiv ist:
# On the Cast toolbar, verify that casting is enabled.
   
#:  
 
#:  
#:* If disabled, the cast icon is red and the myViewBoard name is empty. Click the red cast icon to enable.
+
#:* In deaktiviertem Zustand ist das Wireless Presentation Symbol rot und der myViewBoard Name ist leer. Klicken Sie auf das Rote Symbol, um Wireless Presentation zu aktivieren.
#:* If enabled, the cast icon is green and the myViewBoard name is displayed.  
+
#:* In aktiviertem Zustand ist das Wireless Presentation Symbol grün und Ihr myViewBoard Name wird angezeigt.
   −
<div class="res-img">{{IconBox|[[File:DE-Casting.gif]]|512px}}</div>
+
{{SCRN-tmb|Casting from w-toolbar.gif|The Cast icon on the title bar indicates the Wireless Presentation status.|490px;height:400px;}}
 +
{{SCRN-tmb|Casting.gif|Click the red Wireless Presentation icon to enable.|400px;height:400px;}}
 +
<br style="clear:both"/>
   −
The myViewBoard for Windows program is now ready to receive and send casts.
+
MyViewBoard für Windows ist nun zum Empfangen und Senden von Bildschirmen bereit.
    
<section end=Enable-cast-win />
 
<section end=Enable-cast-win />
Wireless presentation is only available for signed in users that have enabled the casting feature. If signed in, casting status is visible at the top right of the myViewBoard title bar. Click the cast status icon to show the casting toolbar. The color of the icon indicates the cast status:  
+
Wireless Presentation ist nur für angemeldete Benutzer verfügbar. Falls Sie angemeldet sind, sehen Sie den Status von Wireless Presentation oben rechts in der Menüleiste. Klicken Sie auf das Symbol, um das Wireless Presentation Fenster zu öffnen. Die Farbe des Symbols zeigt den Status an:
 
   
 
   
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
|[[File:Edu CastOut Disconnect.png|50px]]
 
|[[File:Edu CastOut Disconnect.png|50px]]
|Disconnected
+
|Getrennt
 
|-
 
|-
 
|[[File:Edu CastOut Transition.png|50px]]
 
|[[File:Edu CastOut Transition.png|50px]]
|Changing status
+
|Verbinden
 
|-
 
|-
 
|[[File:Edu CastOut Connect.png|50px]]<br />
 
|[[File:Edu CastOut Connect.png|50px]]<br />
|Connected
+
|Verbunden
 
|}
 
|}
 
<section begin=Enable-cast-web />
 
<section begin=Enable-cast-web />
   −
To always enable casting, perform the following:
+
Um Wireless Presentation dauerhaft zu aktivieren, führen Sie folgende Schritte aus:
# Using a browser, go to http://myviewboard.com.
+
# Gehen Sie mit Ihrem Browser auf http://myviewboard.com.
# Sign in with your myViewBoard account.
+
# Melden Sie sich mit Ihrem Account an.
# Click the <span class="kbd">{{FA|fas fa-universal-access|15px|#990000;}} FollowMe AI</span> icon.
+
# Klicken Sie auf das <span class="kbd">{{FA|fas fa-universal-access|15px|#990000;}} FollowMe</span> Symbol.
# Click Setting.
+
# Klicken Sie auf Einstellungen.
# Toggle the Always enable casting option to on.
+
# Aktivieren Sie „Wireless Presentation dauerhaft aktiv“.
# Click confirm.
+
# Klicken Sie auf Bestätigen.
   −
The setting is applied the next time you sign in to the myViewBoard for Windows program.
+
Die Einstellungen werden mit der nächsten Anmeldung bei myViewBoard für Windows angewandt.
<section end=Enable-cast-web /><br />
+
<section end=Enable-cast-web /><br /><br />
   −
==Wirelessly Presenting Your Screen to myViewBoard for Windows==
+
 
 +
==Grundvoraussetzungen für Wireless Presentation==
 +
 
 +
Nachdem Wireless Presentation in myViewBoard aktiviert wurde, stellen Sie sicher, dass folgende Grundvoraussetzungen bereits getroffen wurden.
 +
 
 +
* Sie [[de:MyViewBoard Extension for Chrome|myViewBoard Erweiterung für Chrome]] wurde bereits installiert.
 +
* Benutzer müssen bei http://myViewBoard.com angemeldet sein, um einen Bildschirm empfangen zu können.
 +
* Benutzer von myViewBoard für Windows müssen ebenfalls angemeldet sein, um einen Bildschirm zu senden bzw. empfangen zu können.
 +
 
 +
 
 +
<br/>
 +
 
 +
==Einen Bildschirm an ein myViewBoard senden==
 
<section begin=Casting-to-MVBw />
 
<section begin=Casting-to-MVBw />
   −
To wirelessly present your screen to myViewBoard for Windows:
+
Um Ihren Bildschirm an ein myViewBoard zu senden führen Sie folgende Schritte aus:
    
<ol>
 
<ol>
<li>Go to myViewBoard.com. </li>
+
<li>Gehen Sie auf myViewBoard.com.
 
  <ol type=a>
 
  <ol type=a>
  <li>Click the 'Send your screen to a viewboard' icon.<br />Note that you need to install the [[MyViewBoard Extension for Chrome]] to perform casting. </li>
+
  <li>Klicken Sie auf „Bildschirm an ein myViewBoard“ senden.<br />Beachten Sie, dass Sie zuvor die [[de:MyViewBoard Extension for Chrome|myViewBoard Erweiterung für Chrome]] installieren müssen.</li>
  <li>On the window that appears, provide a name and the the myViewBoard Name of the session that receives the cast.</li>
+
  <li>Es öffnet sich ein neues Fenster. Geben Sie hier Ihren Namen, sowie den myViewBoard Namen des Empfängers an. </li>
  <li>Click Share.</li>
+
  <li>Klicken Sie auf „Teilen“.</li>
  <li>If using multiple screens, select which screen you want to cast.</li>
+
  <li>Falls Sie mehrere Bildschirme benutzen, wählen Sie den, den Sie senden möchten. </li>  
  <li>Click the message to allow myViewBoard to access your screen.</li>
+
  <li>Gestatten Sie dem Empfänger Zugriff auf Ihren Bildschirm.</li>
  <li>If successful, the following message appears on your screen.<br /><code>myViewBoard.com is sharing your screen.</code><br /></li>
+
  <li>Falls erfolgreich, erscheint folgende Nachricht:<br /><code>myViewBoard.com is sharing your screen.</code><br /></li>
 
  </ol>
 
  </ol>
<li>On the myViewBoard for Windows program, verify that the cast icon is already green.</li>
+
</li>
 +
<li>Stellen Sie sicher, dass Wireless Presentation in myViewBoard für Windows aktiv ist. Das Symbol muss dazu grün sein.
 
  <ol type=a>
 
  <ol type=a>
  <li>Click the Cast icon on the main toolbar.</li>
+
  <li>Klicken Sie auf das Wireless Presentation Symbol in der Werkzeugleiste.</li>
  <li>On the Present in tab, click the entry you want to receive. </li>
+
  <li>Im „Present In“ Fenster wählen Sie den Benutzer, den Sie empfangen möchten.</li>
  <li>The cast is displayed in an embedded window. </li>
+
  <li>Der Cast wird ein einem eigenen Fenster auf dem Canvas dargestellt.</li>
 
  </ol>
 
  </ol>
<li>To stop the cast: </li>
+
</li>
 +
<li>Zum Trennen der Verbindung: </li>
 
  <ol type=a>
 
  <ol type=a>
  <li>Click the Cast icon on the main toolbar.</li>
+
  <li>Klicken Sie auf das Wireless Presentation Symbol in der Werkzeugleiste.</li>
  <li>On the Present in tab, click the entry you want to stop. </li>
+
  <li>Im „Present In“ Fenster wählen Sie den Benutzer, den Sie trennen möchten.</li>
  <li>The cast ends immediately. </li>
+
  <li>Der Cast wird sofort beendet.</li>
 
  </ol>
 
  </ol>
 +
</li>
 
</ol>
 
</ol>
   −
You can use the Companion App to manage your presentation.
  −
<section end=Casting-to-MVBw /><br />
     −
==Wirelessly Presenting the myViewBoard for Windows Screen to Another Device==
+
Sie können auch die myViewBoard Companion App zum Verwalten von Casts verwenden.
 +
<section end=Casting-to-MVBw /><br /><br />
 +
 
 +
Für ein besseres Verständnis der Vorgehensweise, sehen Sie sich folgende Videos an:
 +
 
 +
<div style="box-sizing:border-box;float:left;margin:10px;position:relative;">
 +
<div style="width:430px;height:auto;border:solid 1px #eee;box-sizing:border-box;background-color:#eee;padding-top:0px;padding-left:2px;">
 +
<embedvideo service="youtube" dimensions="426x239px" alignment="center" valignment="middle" urlargs="loop=1">https://youtu.be/w-SxH_lUvoU</embedvideo>
 +
</div>
 +
<div style="width:430px;height:130px;;border:solid 1px #eee;padding:5px;box-sizing:border-box;">
 +
<div style="float:left;vertical-align:text-top;padding-right:9px;"><i class="mdi mdi-numeric-1-box" style="font-size:30px;color:#990000;"></i></div>
 +
<div style="overflow:hidden;vertical-align:text-top;padding-top:9px;">Der Host startet myViewBoard für Windows und aktiviert Wireless Presentation, um seinen myViewBoard-Namen für den Zugriff freizugeben. Der Host teilt den myViewBoard-Namen mit andern.</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
 
 +
<div style="box-sizing:border-box;float:left;margin:10px;position:relative;">
 +
<div style="width:430px;height:auto;border:solid 1px #eee;box-sizing:border-box;background-color:#eee;padding-top:0px;padding-left:2px;">
 +
<embedvideo service="youtube" dimensions="426x239px" alignment="center" valignment="middle" urlargs="loop=1">https://youtu.be/pntMkxwzIU0</embedvideo>
 +
</div>
 +
<div style="width:430px;height:130px;;border:solid 1px #eee;padding:5px;box-sizing:border-box;">
 +
<div style="float:left;vertical-align:text-top;padding-right:9px;"><i class="mdi mdi-numeric-2-box" style="font-size:30px;color:#990000;"></i></div>
 +
<div style="overflow:hidden;vertical-align:text-top;">
 +
Teilnehmer melden sich bei myViewBoard.com an und klicken auf "Bildschirm an ein Viewboard senden". Anschließend müssen Sie den myViewBoard-Namen des Empfängers eingeben. Falls mehrere Bildschirme geteilt werden sollen, können Sie diese im nächsten Schritt wählen.
 +
</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
 
 +
<div style="box-sizing:border-box;float:left;margin:10px;position:relative;">
 +
<div style="width:430px;height:auto;border:solid 1px #eee;box-sizing:border-box;background-color:#eee;padding-top:0px;padding-left:2px;">
 +
<embedvideo service="youtube" dimensions="426x239px" alignment="center" valignment="middle" urlargs="loop=1">https://youtu.be/Z09jMyr4LFQ</embedvideo>
 +
</div>
 +
<div style="width:430px;height:130px;;border:solid 1px #eee;padding:5px;box-sizing:border-box;">
 +
<div style="float:left;vertical-align:text-top;padding-right:9px;"><i class="mdi mdi-numeric-3-box" style="font-size:30px;color:#990000;"></i></div>
 +
<div style="overflow:hidden;vertical-align:text-top;padding-top:9px;">Der Host wählt nun den Namen des Teilnehmers von Liste und der Bildschirm des Teilnehmers wird in myViewBoard angezeigt.</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
 
 +
<br style="clear:both;">
 +
 
 +
==Einen myViewBoard Canvas empfangen==
 
<section begin=Casting-to-Device />
 
<section begin=Casting-to-Device />
   −
To wirelessly present a myViewBoard for Windows screen to another device<br />
+
Um einen myViewBoard Canvas empfangen zu können, führen Sie folgenden Schritte aus:
 +
 
    
<ol>
 
<ol>
<li>Go to myviewboard.com.</li>
+
<li>Gehen Sie auf myViewBoard.com.
 
  <ol type=a>
 
  <ol type=a>
  <li>Click the 'Receive a viewboard on your screen' icon.<br />Note that you need to install the [[MyViewBoard Extension for Chrome]] to perform casting. </li>
+
  <li>Klicken Sie auf das “Receive a viewboard on your screen” Symbol.
  <li>On the window that appears, provide the myViewBoard Name of the session that sends the cast.</li>
+
<br>Beachten Sie, dass die [[de:MyViewBoard Extension for Chrome|myViewBoard Erweiterung für Chrome]] installiert sein muss.</li>
  <li>Another window appears with the following message. <br /><code>Waiting for streaming</code><br /></li>
+
  <li>Geben Sie im neuen Fenster, den myViewBoard Namen des Senders ein.</li>
 +
  <li>Ein weiteres Fenster zeigt nun folgende Nachricht:<br /><code>Waiting for streaming</code><br /></li>
 
  </ol>
 
  </ol>
<li>On the myViewBoard for Windows program, verify that the cast icon is already green.</li>
+
</li>
 +
<li>Stellen Sie sicher, dass Wireless Presentation in myViewBoard für Windows aktiv ist. Das Symbol muss dazu grün sein.
 
  <ol type=a>
 
  <ol type=a>
  <li>Click the Cast icon on the main toolbar.</li>
+
  <li>Klicken Sie auf das Wireless Presentation Symbol in der Werkzeugleiste.</li>
  <li>On the Present out tab, click the entry you want to cast to.</li>
+
  <li>Im „Present Out“ Fenster wählen Sie den Benutzer, der Ihr myViewBoard empfangen soll.</li>
  <li>The myViewBoard screen starts streaming on the other device. </li>
+
  <li>myViewBoard für Windows sendet nun den Bildschirm an den Empfänger.<br /><br /></li>
 
  </ol>
 
  </ol>
<li>To stop the cast: </li>
+
</li>
 +
<li>Zum Trennen der Verbindung:
 
  <ol type=a>
 
  <ol type=a>
  <li>Click the Cast icon on the main toolbar. </li>
+
  <li>Klicken Sie auf das Wireless Presentation Symbol in der Werkzeugleiste.</li>
  <li>On the Present out tab, click the entry you want to stop. </li>
+
  <li>Im „Present Out“ Fenster wählen Sie den Benutzer, den Sie trennen möchten.</li>
  <li>The cast ends immediately. </li>
+
  <li>Der Cast wird sofort beendet.</li>
 
  </ol>
 
  </ol>
 +
</li>
 
</ol>
 
</ol>
    
<section end=Casting-to-Device />
 
<section end=Casting-to-Device />
   −
==Managing Wireless Presentations Remotely==
+
Für ein besseres Verständnis der Vorgehensweise, sehen Sie sich folgende Videos an:
 +
 
 +
<div style="box-sizing:border-box;float:left;margin:10px;position:relative;">
 +
<div style="width:430px;height:auto;border:solid 1px #eee;box-sizing:border-box;background-color:#eee;padding-top:0px;padding-left:2px;">
 +
<embedvideo service="youtube" dimensions="426x239px" alignment="center" valignment="middle" urlargs="loop=1">https://youtu.be/w-SxH_lUvoU</embedvideo>
 +
</div>
 +
<div style="width:430px;height:130px;;border:solid 1px #eee;padding:5px;box-sizing:border-box;">
 +
<div style="float:left;vertical-align:text-top;padding-right:9px;"><i class="mdi mdi-numeric-1-box" style="font-size:30px;color:#990000;"></i></div>
 +
<div style="overflow:hidden;vertical-align:text-top;padding-top:9px;">Der Host startet myViewBoard für Windows und aktiviert Wireless Presentation, um seinen myViewBoard-Namen für den Zugriff freizugeben. Der Host teilt den myViewBoard-Namen mit andern.</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
 
 +
<div style="box-sizing:border-box;float:left;margin:10px;position:relative;">
 +
<div style="width:430px;height:auto;border:solid 1px #eee;box-sizing:border-box;background-color:#eee;padding-top:0px;padding-left:2px;">
 +
<embedvideo service="youtube" dimensions="426x239px" alignment="center" valignment="middle" urlargs="loop=1">https://youtu.be/x67boEsp_2k</embedvideo>
 +
</div>
 +
<div style="width:430px;height:130px;;border:solid 1px #eee;padding:5px;box-sizing:border-box;">
 +
<div style="float:left;vertical-align:text-top;padding-right:9px;"><i class="mdi mdi-numeric-2-box" style="font-size:30px;color:#990000;"></i></div>
 +
<div style="overflow:hidden;vertical-align:text-top;padding-top:9px;">Teilnehmer melden sich bei myViewBoard.com an, klicken auf "Ein myViewBoard empfangen" und geben den myViewBoard-Namen des Hosts an.</div>
 +
</div>
 +
</div>
   −
# Go to http://myviewboard.com
+
<div style="box-sizing:border-box;float:left;margin:10px;position:relative;">
# Sign in with the same account used to sign in with the myViewBoard for Windows  
+
<div style="width:430px;height:auto;border:solid 1px #eee;box-sizing:border-box;background-color:#eee;padding-top:0px;padding-left:2px;">
# Click the Remote Control icon on the toolbar.
+
<embedvideo service="youtube" dimensions="426x239px" alignment="center" valignment="middle" urlargs="loop=1">https://youtu.be/8SEF5PMIVzE</embedvideo>
# Locate the device that needs to use the feature, and click one of the following:
+
</div>
 +
<div style="width:430px;height:130px;;border:solid 1px #eee;padding:5px;box-sizing:border-box;">
 +
<div style="float:left;vertical-align:text-top;padding-right:9px;"><i class="mdi mdi-numeric-3-box" style="font-size:30px;color:#990000;"></i></div>
 +
<div style="overflow:hidden;vertical-align:text-top;padding-top:9px;">Der Host wählt in myViewBoard für Windows den Teilnehmer, an welchen der Bildschirm gesendet wird.</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
 
 +
<div style="box-sizing:border-box;float:left;margin:10px;position:relative;">
 +
<div style="width:430px;height:auto;border:solid 1px #eee;box-sizing:border-box;background-color:#eee;padding-top:0px;padding-left:2px;">
 +
<embedvideo service="youtube" dimensions="426x239px" alignment="center" valignment="middle" urlargs="loop=1">https://youtu.be/ACXBvqxsxy8</embedvideo>
 +
</div>
 +
<div style="width:430px;height:130px;;border:solid 1px #eee;padding:5px;box-sizing:border-box;">
 +
<div style="float:left;vertical-align:text-top;padding-right:9px;"><i class="mdi mdi-numeric-4-box" style="font-size:30px;color:#990000;"></i></div>
 +
<div style="overflow:hidden;vertical-align:text-top;padding-top:9px;">Der Teilnehmer empfängt den Bildschirm und kann allen Aktionen des Hosts folgen.</div>
 +
</div>
 +
</div>
 +
 
 +
<br style="clear:both;">
 +
 
 +
==Fernsteuern von Casts==
 +
 
 +
# Gehen Sie auf http://myviewboard.com.
 +
# Melden Sie sich mit dem gleichen Benutzernamen an, welchen Sie auch für myViewBoard für Windows verwendet haben.
 +
# Klicken Sie auf das „Remote Control“ Symbol.
 +
# Wählen Sie das Gerät, das Sie fernsteuern möchten und klicken auf:
 
#:  
 
#:  
#:* Enable casting
+
#:* Wireless Presentation aktivieren
#:* Log out
+
#:* Abmelden
   −
==Related Media==
+
==Verwandte Medien==
    
* {{#evl:DNft8UkiaCY,nC_D7F1klFg,7of_QMyqQEE|Cast in|1|player=example-player}}
 
* {{#evl:DNft8UkiaCY,nC_D7F1klFg,7of_QMyqQEE|Cast in|1|player=example-player}}
Line 133: Line 235:  
</noinclude>
 
</noinclude>
   −
<seo title="Wireless Presentation" ogtitle="Wireless Presentation" ogdescr="Wireless Presentation allows users to wirelessly display their screen to a remote screen via the myViewBoard casting feature. " ogimage="wiki.myviewboard.com/images/thumb/6/60/Casting2.svg/350px-Casting2.svg.png" />
+
{{det:Authored by Google Certified Educator}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Wireless Presentation}}
   −
 
+
<seo metak="myviewboard" ogtitle="Wireless Presentation" ogimage="wiki.myviewboard.com/images/f/fe/Logo-filled.png" ogdescr="Verwenden Sie Wireless Presentation, um Ihr myViewBoard an andere zu senden und Bildschirme von anderen zu empfangen." />
{{DISPLAYTITLE:Wireless Presentation}}
 
7,200

edits

Navigation menu