Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1: −
To modify settings within myViewBoard for Windows, click the gear icon on the titlebar. Changes are applied immediately.
+
{{Breadcrumb3
 +
|1=es:Welcome_to_myViewBoard
 +
|2=[[es:Whiteboard for Windows]][[es:Whiteboard for Android| / para Android]]
 +
|3=[[es:Configuring_Whiteboard_Settings|Configurar Whiteboard]]
 +
}}
   −
To configure more settings, sign in to myViewBoard.com and go to the [[FollowMe AI]] page.
+
Al empezar a usar tu pizarra digital de myViewBoard podrás realizar las configuraciones necesarias para que sea mas sencillo su uso. Para modificarlas da clic en el icono de la barra del engranaje título.
<br/>
      +
Para más opciones y personalización, inicia sesión en myViewBoard.com y ve a <span class="kbd" style="padding:5px;"><i class="fa fa-universal-access"></i> [[es:FollowMe|FollowMe]]</span> .
   −
==Gear Tab==
+
 
 +
==Configuración general==
    
<div style="display:table-row;" class="DT">
 
<div style="display:table-row;" class="DT">
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:Setting Off.png|link=]]|50px}} </div>
+
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:I-settings-gear-white.svg|link=]]|50px}} </div>
 
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">
 
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">
''Gear''<br/>Settings that affect the current session.  
+
''Gear''<br/>Al dar clic en el icono del engranaje en la esquina superior derecha aparecerá lo siguiente:  
 
</div></div>
 
</div></div>
   −
Any changes made are applied immediately. This tab contains the following options:
+
<gallery widths="400px" heights="270px">
 +
ES Settings-main.png|
 +
</gallery>
    +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div class="mw-collapsible-toggle" style="background-color:#white; width:100%; float: none;margin:10px 0 10px 0;border-bottom:solid 1px #eee;" title="Click to expand">{{Icon Image|entypo-chevron-down}} <big>'''Tema''' </big>
 +
</div><div class="mw-collapsible-content" style="padding:10px;background-color:#white;">
   −
* '''Theme'''
+
: Carga diferentes opciones que cambiarán los iconos y fondos de pantallas predeterminados
: Loads different themes to change the icons and default backgrounds available
+
:: • ''Educación'' & ''Deportes'': Aplica tema y iconos predeterminados.  
:: • ''Education'': Applies default icons and UI.
+
:: • ''Negocios'' & ''Sector Público'': Aplica tema oscuro a iconos y UI.
:: • ''Business'': Applies dark icons and UI.
  −
:: • ''Public Sector'': Applies dark icons and UI.
  −
:: • ''Sports'': Applies default icons and UI.
      +
<gallery widths="400px" heights="220px">
 +
ESP Settings-business-theme.png| Configuración para el sector negocios y público
 +
ESP Settings-education-theme.png| Configuración para negocios y educación
 +
</gallery>
 +
</div></div>
   −
* '''Language'''  
+
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div class="mw-collapsible-toggle" style="background-color:#white; width:100%; float: none;margin:10px 0 10px 0;border-bottom:solid 1px #eee;" title="Click to expand">{{Icon Image|entypo-chevron-down}} <big>'''Idioma''' </big>
: Changes the language used by the UI. The following languages are available:
+
</div><div class="mw-collapsible-content" style="padding:10px;background-color:#white;">
::* English
  −
::* Espaňol
  −
::* Suomalainen
  −
::* Français
  −
::* Nederlands
  −
::* Norsk
  −
::* Polskie
  −
::* Português
  −
::* Pyccкий
  −
::* Svenska
  −
::* Türkçe
  −
::* 繁體中文
  −
 
  −
: After selecting a language, the myViewBoard UI is updated immediately.
      +
: Puedes seleccionar los siguientes idiomas:
 +
::* Arabico (العربية)
 +
::* Chino Tradicional (繁體中文)
 +
::* Danes (Dansk)
 +
::* Dutch (Nederlands)
 +
::* Ingles
 +
::* Francés (Français)
 +
::* Alemán (Deutsch)
 +
::* Hindi ( हिन्दी )
 +
::* Italiano (Italiano)
 +
::* Japonés (日本語)
 +
::* Kannada ( ಕನ್ನಡ )
 +
::* Noruego (Norsk)
 +
::* Polaco (Polskie)
 +
::* Portugués (Português)
 +
::* Ruso (Pyccкий)
 +
::* Español (Espaňol)
 +
::* Finés (Suomalainen)
 +
::* Sueco (Svenska)
 +
::* Tamil ( தமிழ் )
 +
::* Turco (Türkçe)
 +
::* Vietnamés (Tiếng Việt)
 +
</div></div>
 +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div class="mw-collapsible-toggle" style="background-color:#white; width:100%; float: none;margin:10px 0 10px 0;border-bottom:solid 1px #eee;" title="Click to expand">{{Icon Image|entypo-chevron-down}}<big>'''Ayudas Visuales'''</big>
 +
</div><div class="mw-collapsible-content" style="padding:10px;background-color:#white;">
   −
* '''Visual Aids'''
+
: Para incorporar accesibilidad, Whiteboard contiene filtros de color para asistir a usuarios con  incapacidad de distinguir la diferencia entre ciertos colores. Hacer clic en Ayuda Visual y seleccionar entre las siguientes opciones:  
: For added accessibility, myViewBoard for Windows adds Color Filters to assist color-blind users. Click Visual Aids and select one of the following:
     −
::* Off
+
::* Apagado
::* Inverted color
+
::* Colores Invertidos
::* Grayscale
+
::* Escala de Grises
::* Deuteranopia
+
::* Deuteranopía
 
::* Protanopia
 
::* Protanopia
::* Tritanopia
+
::* Tritanopía
   −
: Default value is Off. myViewBoard Visual Aids and the [https://support.microsoft.com/en-us/help/4344736/windows-10-use-color-filters Windows Color Filter] feature cannot be run at the same time. To use myViewBoard Visual Aids, turn off the Windows Color Filter feature.  
+
: La opción predeterminada es: Apagado. . Para utilizar las Ayudas Visuales de Whiteboard desactivar el Filtro de Colores de Windows.
   −
: <div class="res-img" style="width:400px;">[[File:Mvb-visual-aids.gif]]</div>
+
<gallery widths="400px" heights="250px">
 +
ES Mvb-visual-aids.gif|Ubicación de las ayudas visuales de Whiteboard
 +
</gallery>
 +
</div></div>
    +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div class="mw-collapsible-toggle" style="background-color:#white; width:100%; float: none;margin:10px 0 10px 0;border-bottom:solid 1px #eee;" title="Click to expand">{{Icon Image|entypo-chevron-down}} <big>'''Configuración de sistemas de uso''' </big>
 +
</div><div class="mw-collapsible-content" style="padding:10px;background-color:#white;">
   −
* '''Configuration Toggles'''
+
::* ''Unidades'': Alterna opciones de unidades Métricas o Imperiales. Dependiendo de las configuraciones serán mostradas en [[es:Shape_Line|Formas]]  [[file:SVG ShapeLine Off.svg|25px|link=]] y Caja mágica [[es:Magic_Box_Tools|Herramientas]] [[File:I-magic-box-tools.svg|25px|link=]].  
: Toggles myViewBoard settings on or off. Everything is enabled by default.
+
::* '' Toque múltiple '': permite la detección de múltiples dedos / puntos de lápiz, dependiendo de la cantidad de puntos táctiles admitidos por el dispositivo. Si está deshabilitado, la pizarra reconoce solo una entrada táctil. Deshabilitar esta opción también deshabilita automáticamente las opciones de gestos multitáctiles y borrador de palma.
::* ''Units'': Switch between Metric and Imperial. These measurement units are shown when creating shapes via the Shape tool.
+
::* '' Gesto multitáctil '': habilite el uso del gesto de deslizar dos dedos para navegar o crear páginas cuando la herramienta Selección está activa. Esta opción no está disponible si la opción Tacto múltiple está desactivada.
::* ''Multiple touch'': Enable detection of multiple fingers/pen points, depending on the number of touch points supported by the device. If disabled, the canvas recognizes only one touch input. Disabling this option also automatically disables Multi-touch Gesture and Palm eraser options.
+
::* '' Borrador de palma '': habilite el borrado de objetos en la pizarra con una palma cerrada.
::* ''Multi-touch gesture'': Enable use of the two-finger swipe gesture to navigate or create pages when the Selection tool is active. This option is not available if the Multiple Touch option is disabled.
+
::* '' Aceleración GPU '': habilita mayor procesamiento. Reinicie myViewBoard para aplicar los cambios.
::* ''Palm eraser'': Enable erasing objects on the canvas using a closed palm.
  −
::* ''GPU acceleration'': Enables GPU acceleration. Restart myViewBoard to apply changes.
     −
: For users with mobility issues (or if the canvas registers a lot of accidental touches), disabling Multiple touch, Multi-touch gestures and Palm eraser may make myViewBoard easier to use.
+
: Para los usuarios con problemas de movilidad (o si la pizarra registra muchos toques accidentales), deshabilitar
 +
*Toque múltiple,  
 +
*Gestos multitáctiles
 +
*Borrador de Palma .
 +
</div></div>
 +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div class="mw-collapsible-toggle" style="background-color:#white; width:100%; float: none;margin:10px 0 10px 0;border-bottom:solid 1px #eee;" title="Click to expand">{{Icon Image|entypo-chevron-down}}  <big>'''Estilo de Fuente'''</big>
 +
</div><div class="mw-collapsible-content" style="padding:10px;background-color:#white;">
    +
: Configura la fuente predeterminada de la herramienta de [[es:Text/Handwriting|Texto]][[file:I-text-editor-T.svg|20px|link=]].
 +
: La fuente  también puede ser configurada en  web myViewBoard.com/FollowMe
 +
</div></div>
 +
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div class="mw-collapsible-toggle" style="background-color:#white; width:100%; float: none;margin:10px 0 10px 0;border-bottom:solid 1px #eee;" title="Click to expand">{{Icon Image|entypo-chevron-down}}  <big>'''Configuración de Texto a Voz'''</big>
 +
</div><div class="mw-collapsible-content" style="padding:10px;background-color:#white;">
 +
: Configura los ajustes predeterminados de texto a voz.
 +
::* '' Voz '': Hombre o Mujer .
 +
::* '' Velocidad '': ajusta la velocidad con la que la voz lee.
 +
::* '' Volumen '': ajusta el volumen de la voz .
 +
</div></div></div>
   −
* '''Text font'''
+
==Protector de pantalla==
: Configure default font for the Text tool.
  −
: The default font can also be configured on the myViewBoard.com web site.
  −
 
  −
 
  −
* '''Text to speech setting'''
  −
: Configure default text-to-speech settings.
  −
::* ''Voice'': Note that the user can only select voices that are already installed in the system.
  −
::* ''Speed'': Adjust how fast the voice reads the text.
  −
::* ''Volume'': Adjust how loud the voice reads the text.
  −
 
  −
 
  −
 
  −
 
  −
<br/>
  −
 
  −
==Timeout Tab==
      
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:ScreenSaver Off.png|link=]]|50px}} </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:I-settings-timeout.svg|link=]]|50px}} </div>
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Timeout''<br/>Specify how long the myViewBoard program should wait before it logs the current user out.   </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Pantalla en modo reposo''<br/>Especifica el tiempo que debe transcurrir para que la sesión de Whiteboard finalice automáticamente</div>Selecciona  <i class="fas fa-infinity"></i> para desactivarlo.</div>
 
   </div>
 
   </div>
    +
<gallery widths="400px" heights="60px">
 +
Settings-screensaver-tab.png| Clic en [[File:I-settings-timeout.svg|25px|link=]] para configurar.
 +
</gallery>
 +
{{Note-yellow|Está configuración es diferente a "Finalizar de Sesión Automática" en [https://myViewBoard.com myviewboard.com].}}
   −
Notes:
  −
* Select the <i class="fas fa-infinity"></i> icon to disable the timeout.
  −
* This setting is similar to the "Auto log-out time" on myViewBoard.com.
  −
<br/>
      +
<gallery widths="400px" heights="220px">
 +
Settings-screensaver.mp4| El protector de pantalla aparece cuando la aplicación no se esta usando.
 +
</gallery>
   −
==Companion App Download Tab==
+
== Aplicación Móvil myViewBoard Companion==
 
    
 
    
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:App Off.png|link=]]|50px}} </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:I-settings-companion-app.svg|link=]]|50px}} </div>
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Companion App download''<br/>Displays QR codes for downloading the myViewBoard Companion Apps.   </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Descarga de la aplicación complementaria '' <br/> Escanea el código QR e inicia sesión . </div>
 
   </div>
 
   </div>
    +
<gallery widths="400px" heights="270px">
 +
Settings-app-tab.png|
 +
</gallery>
   −
Notes:
+
Notas:
* Alternatively, you can download the Companion App from [[Downloads]] page in myViewBoard.com.
+
* Alternativamente, puede descargar la aplicación  desde [[es:Downloads|Descargas]] en myViewBoard.com.
* For help on using the Companion App, go to [[MyViewBoard_Companion_App|myViewBoard Companion Apps]] page.
+
* Para asistencia adicional acerca de Companion App, ir a [[es:MyViewBoard_Companion_App|Aplicación Móvil myViewBoard Companion]].
<br/>
  −
 
     −
==Help Tab==   
+
==Ayuda==   
    
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:Help Off.png|link=]]|50px}} </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:I-settings-help.svg|link=]]|50px}} </div>
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Help''<br/>Displays help for common myViewBoard tasks and questions.   </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Ayuda''<br/>Muestra un resumen de pregunta frecuentes y como actuar ante ellas.</div>
 
   </div>
 
   </div>
    +
<gallery widths="400px" heights="280px">
 +
ES Settings-help-tab.png| Clic en el icono de [[File:I-settings-help.svg|20px|link=]]
 +
</gallery>
   −
Notes:
+
Notas:
This tab is divided into the following sections:
+
Esta pestaña está dividida en las siguientes secciones:
    +
* '''Básica'''
 +
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Proporciona enlaces a videos tutoriales sobre las funciones de Whiteboard.
 +
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Los vídeos se abrirán en ventanas propias
   −
* '''Basic'''
+
* '''Avanzado'''
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Provides links to basic video tutorials about selected myViewBoard features.  
+
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Proporciona enlaces a videos tutoriales avanzados sobre  Whiteboard.
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Videos open in their own floating window.
+
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Los vídeos se abrirán en ventanas propias.
    +
* '''Varios'''
 +
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> ''Novedades '': abre una ventana que enumera las nuevas funciones .
 +
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> [[es:Keyboard_Shortcuts|''Teclas de acceso rápido''
 +
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> ''myViewBoard wiki'': Abre nuestro repositorio de aprendizaje.
 +
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> ''Ir a la página de ayuda de myViewBoard.com '':  Carga la página de preguntas frecuentes de myViewBoard.
 +
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> ''Recopila y muestra la información del PC '': escanea el sistema en busca de componentes de hardware y software y provee un informe.
 +
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> ''Muestra o Agrega las licencias de biblioteca de código abierto de terceros' ': inserta los acuerdos de licencia de componentes de terceros utilizados por myViewBoard .
   −
* '''Advanced'''
+
==Información del Software==
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Provides links to video tutorials on more advanced topics about selected myViewBoard features.
  −
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> Videos open in their own floating window.
  −
 
  −
 
  −
* '''Tool'''
  −
: Provides links to the following:
  −
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> [https://www.speedtest.net/ SpeedTest page] 
  −
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> [https://fpdownload.macromedia.com/pub/labs/flashruntimes/flashplayer Adobe Flash player] for the Embed browser
  −
: Note that the downloading the Adobe Flash player launches a new browser window outside myViewBoard.
  −
 
  −
 
  −
* '''Miscellaneous'''
  −
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> ''What's new'': Opens a window that lists the new features for the current release.
  −
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> ''myViewBoard wiki'': Launches the Embed browser and opens the wiki.
  −
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> ''Collect and shows the PC's information'': Scans the system for hardware and software components, then inserts a text report onto the canvas. To copy the report, double click the text to enter "text editor" mode, press {{key press|CTRL+A}} and {{key press|CTRL+C}}.
  −
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> ''Show 3rd party open source library licenses'': Inserts the license agreements of 3rd party components used by myViewBoard as a text report.
  −
:: <i class="fas fa-caret-right"></i> ''Go to myViewBoard.com help page'':  Opens the Embed browser and loads the myViewBoard FAQ page.
  −
<br/>
  −
 
  −
 
  −
==Information Tab==
   
    
 
    
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
 
   <div style="display:table-row;" class="DT">
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:About off.png|link=]]|50px}} </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:I-settings-information.svg|link=]]|50px}} </div>
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Info''<br/>Displays version details for the myViewBoard for Windows program.   </div>
+
   <div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">''Info''<br/>Muestra detalles de la versión del programa. </div>
 
   </div>
 
   </div>
    +
<gallery widths="400px" heights="300px">
 +
ES Settings-info-tab.png|
 +
</gallery>
   −
This tab displays the following details:
+
En ella encontrarás
* ''Email'': Email address used to activate this myViewBoard installation
+
* '' Correo electrónico '': dirección de correo electrónico utilizada 
* ''ViewBoard Name'': ViewBoard name provided during installation
+
* '' Nombre de Whiteboard  '':proporcionado durante la instalación
* ''Instance ID'': Unique ID assigned to this installation
+
* '' ID de instancia '': ID asignada a esta instalación
* ''Version'': myViewBoard version currently installed
+
* '' Versión '': versión de Whiteboard actual
 
     −
Additionally, the following task are available on this tab:
+
Además, las siguientes tareas están disponibles :
* View the Remote Control status to check if it is possible to use the casting module.
+
* Ver el estado del control remoto para verificar si es posible usar el módulo de transmisión.
* If the user has not yet received the activation email, click Re-send the activation email to try again. This option is not available once the software has been activated.  
+
* Si aún no has recibido el correo electrónico de activación, haz clic en Reenviar el correo electrónico. Esta opción no está disponible una vez que el software se ha activado.
* Click Update myViewBoard to check if a newer version is available.
+
* HZ clic en Actualizar Whiteboard para verificar si hay una versión más nueva disponible.
    +
<seo metak="myviewboard" ogtitle="Configurando Whiteboard" ogimage="wiki.myviewboard.com/images/f/fe/Logo-filled.png" ogdescr="Modificacion y personzalización general para facilitar tu uso de Whiteboard. " />
   −
<br/>
+
{{DISPLAYTITLE: Cómo configurar Whiteboard}}
{{DISPLAYTITLE:Configurando myViewBoard}}
+
{{ent:Quieres_saber_mas}}
Approvers, DutchOffice, FranceOffice, GermanOffice, Image-reviewer, JapanOffice, RussiaOffice, SpanishOffice, TaiwanOffice, TurkeyOffice, VietnamOffice, Bureaucrats, Interface administrators, Administrators, Upload Wizard campaign editors
2,404

edits

Navigation menu