Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 180: Line 180:  
|[[File:I-lines-arrow-connector-dotted.svg|center|30px|link=]]
 
|[[File:I-lines-arrow-connector-dotted.svg|center|30px|link=]]
 
|Für Linien und Pfeile. <br>
 
|Für Linien und Pfeile. <br>
|-style="vertical-align:top;"
  −
|[[File:I-shape-table.svg|center|30px|link=]]
  −
|Klicken Sie auf , um die Größe der Tabelle auszuwählen, und fügen Sie sie auf dem Whiteboard ein. Verwenden Sie das Auswahlwerkzeug, um die Tabelle zu verschieben.<br>
   
|}</div></div>
 
|}</div></div>
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed plus-toggle" style="width:400px; overflow:auto;border:solid 1px #white; padding:8px;">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed plus-toggle" style="width:400px; overflow:auto;border:solid 1px #white; padding:8px;">
<div class="mw-collapsible-toggle" style="font-weight:bold;line-height:1.6;float:none;border-bottom:solid 1px #white;">[[File:I-text-editor-T.svg|30px|link=]] '''[[Text/Handwriting]] options'''</div>
+
<div class="mw-collapsible-toggle" style="font-weight:bold;line-height:1.6;float:none;border-bottom:solid 1px #white;">[[File:I-text-editor-T.svg|30px|link=]] '''[[de:Text/Handwriting]] options'''</div>
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
{|
 
{|
 
| [[File:I-text-editor-T.svg|center|30px|link=]]
 
| [[File:I-text-editor-T.svg|center|30px|link=]]
| Click the [[Text/Handwriting|Text]] icon once, and then clicking on the whiteboard, allows you to add text at that location. There is an adorning Text Editor window with options to change the font, size, style and formatting of the text.  
+
| Klicken Sie einmal auf das Symbol [[de:Text/Handwriting|Text]] und dann auf das Whiteboard, um an dieser Stelle Text einzufügen. Es erscheint ein Texteditor-Fenster mit Optionen zum Ändern von Schriftart, Größe, Stil und Formatierung des Textes.  
 
|}
 
|}
 
</div></div>
 
</div></div>
===Floating toolbar icons===
+
===Schwebende Menüleiste===
This toolbar can be moved freely around the canvas area.
+
Diese Menüleiste lässt sich frei über das gesamte Whiteboard bewegen.
    
<gallery heights="70px" widths="70px">
 
<gallery heights="70px" widths="70px">
I-main-toolbar-move-canvas.svg|'''[[Move Floating toolbar]]''' <br/>Drag to move the Floating Toolbar around the canvas.  
+
I-main-toolbar-move-canvas.svg|'''[[de:Move Floating toolbar|Menüleiste bewegen]]''' <br/>Klicken und halten Sie dieses Symbol, um die Menüleiste zu bewegen.  
I-floating-toolbar-presentation-mode.svg|'''[[Presentation Mode]]''' <br/>Switches the canvas to fullscreen mode.
+
I-floating-toolbar-presentation-mode.svg|'''[[de:Presentation Mode|Präsentationsmodus]]''' <br/>Versetzt das Whiteboard in den Vollbildmodus und versteckt die Windows-Taskleiste und die Titelleiste.
I-floating-tool-bar-clipboard.svg|'''[[Paste from clipboard]]''' <br/>Inserts the current clipboard content onto the canvas.  
+
I-floating-tool-bar-clipboard.svg|'''[[de:Paste from clipboard|Zwischenablage]]''' <br/>Fügt die aktuelle Zwischenablage in das Whiteboard ein.  
I-floating-toolbar-embeded-browser.svg|'''[[Embed browser]]''' <br/>Opens the built-in browser to access internet resources.  
+
I-floating-toolbar-embeded-browser.svg|'''[[de:Embed browser|Eingebetteter Browser]]''' <br/>Öffnet den integrierten Browser, um auf Internetressourcen zuzugreifen.
I-floating-toolbar-previous-page.svg|'''[[Previous Page]]''' <br/>If the canvas contains multiple pages, displays the previous page.
+
I-floating-toolbar-previous-page.svg|'''[[de:Previous Page|Vorherige Seite]]''' <br/>Wenn das Whiteboard mehrere Seiten enthält, wird die vorherige Seite angezeigt.  
I-floating-toolbar-next-page.svg|'''[[Next Page]]''' <br/>If the canvas contains multiple pages, displays the next page.
+
I-floating-toolbar-next-page.svg|'''[[de:Next Page|Nächste Seite]]''' <br/>Wenn das Whiteboard mehrere Seiten enthält, wird die nächste Seite angezeigt.
I-page-management-page-add.svg|'''[[New Page]]''' <br/>Adds a new page to the canvas.  
+
I-page-management-page-add.svg|'''[[de:New Page|Neue Seite]]''' <br/>Fügt der Präsentation eine weitere Seite hinzu.
 
</gallery></div>
 
</gallery></div>
   Line 208: Line 205:  
{| class="wikitable" style="background-color:white;width:auto;border-bottom:solid 1px #eee;"
 
{| class="wikitable" style="background-color:white;width:auto;border-bottom:solid 1px #eee;"
 
|[[File:I-main-toolbar-move-canvas.svg|70px|link=Move Floating toolbar]]
 
|[[File:I-main-toolbar-move-canvas.svg|70px|link=Move Floating toolbar]]
|'''[[Move Floating toolbar]]'''<br>Drag to move the Floating Toolbar around the canvas.  
+
|'''[[de:Move Floating toolbar|Menüleiste bewegen]]'''<br>Klicken und halten Sie dieses Symbol, um die Menüleiste zu bewegen.  
 
|-
 
|-
 
|[[File:I-floating-toolbar-presentation-mode.svg|70px|link=Presentation Mode]]
 
|[[File:I-floating-toolbar-presentation-mode.svg|70px|link=Presentation Mode]]
|'''[[Presentation Mode]]''' <br>Switches the canvas to fullscreen mode.
+
|'''[[de:Presentation Mode|Präsentationsmodus]]''' <br>Versetzt das Whiteboard in den Vollbildmodus und versteckt die Windows-Taskleiste und die Titelleiste.
 
|-
 
|-
 
|[[File:I-floating-tool-bar-clipboard.svg|70px|link=Paste from clipboard]]
 
|[[File:I-floating-tool-bar-clipboard.svg|70px|link=Paste from clipboard]]
|'''[[Paste from clipboard]]'''<br>Inserts the current clipboard content onto the canvas.  
+
|'''[[de:Paste from clipboard|Zwischenablage]]'''<br>Fügt die aktuelle Zwischenablage in das Whiteboard ein.  
 
|-
 
|-
 
|[[File:I-floating-toolbar-embeded-browser.svg|70px|link=Embed browser]]
 
|[[File:I-floating-toolbar-embeded-browser.svg|70px|link=Embed browser]]
|'''[[Embed browser]]''' <br>Opens the built-in browser to access internet resources.
+
|'''[[de:Embed browser|Eingebetteter Browser]]''' <br>Öffnet den integrierten Browser, um auf Internetressourcen zuzugreifen
 
|-
 
|-
 
|[[File:I-floating-toolbar-previous-page.svg|70px|link=Previous Page]]
 
|[[File:I-floating-toolbar-previous-page.svg|70px|link=Previous Page]]
|'''[[Previous Page]]''' <br>If the canvas contains multiple pages, displays the previous page.
+
|'''[[de:Previous Page|Vorherige Seite]]''' <br>Wenn das Whiteboard mehrere Seiten enthält, wird die vorherige Seite angezeigt.  
 
|-
 
|-
 
|[[File:I-floating-toolbar-next-page.svg|70px|link=Next Page]]
 
|[[File:I-floating-toolbar-next-page.svg|70px|link=Next Page]]
|'''[[Next Page]]''' <br>If the canvas contains multiple pages, displays the next page.
+
|'''[[de:Next Page|Nächste Seite]]''' <br>Wenn das Whiteboard mehrere Seiten enthält, wird die nächste Seite angezeigt.
 
|-
 
|-
 
|[[File:I-page-management-page-add.svg|70px|link=New Page]]
 
|[[File:I-page-management-page-add.svg|70px|link=New Page]]
|'''[[New Page]]'''<br/>Adds a new page to the canvas.  
+
|'''[[de:New Page|Neue Seite]]'''<br/>Fügt der Präsentation eine weitere Seite hinzu.
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
   −
====Embedded browser====
+
====Eingebetteter Browser====
Whiteboard includes a built-in web browser. This can be used to access webpages just like any other browser.  
+
Whiteboard enthält einen integrierten Webbrowser. Mit diesem können Sie wie mit jedem anderen Browser auf Webseiten zugreifen.  
 
<gallery widths="400px" heights="260px">
 
<gallery widths="400px" heights="260px">
 
File:Whiteboard for Android Embedded Browser.png|link=
 
File:Whiteboard for Android Embedded Browser.png|link=
Line 238: Line 235:     
<div class="mw-collapsible mw-collapsed plus-toggle" style="width:400px; overflow:auto;border:solid 1px #white; padding:8px;">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed plus-toggle" style="width:400px; overflow:auto;border:solid 1px #white; padding:8px;">
<div class="mw-collapsible-toggle" style="font-weight:bold;line-height:1.6;float:none;border-bottom:solid 1px #white;">Embedded browser notes/limitations</div>
+
<div class="mw-collapsible-toggle" style="font-weight:bold;line-height:1.6;float:none;border-bottom:solid 1px #white;">Hinweise und Limitationen</div>
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
* The embedded browser does not keep records of previous logins, history or search. If you sign out of the program and access it later, it won’t remember any websites you’ve signed in to.  
+
* Der eingebettete Browser speichert keine Aufzeichnungen über frühere Anmeldungen, den Verlauf oder die Suche. Wenn Sie sich vom Programm abmelden und später darauf zugreifen, merkt er sich keine Websites, bei denen Sie sich angemeldet haben.
* The embedded browser does not support pop-up pages.
+
* Der eingebettete Browser unterstützt keine Popup-Seiten.
* Only one embedded browser can be active at a time.
+
* Es kann jeweils nur ein eingebetteter Browser aktiv sein.
* During playback of online videos, setting the video to fullscreen fills up the whole embedded browser area only.
+
* Bei der Wiedergabe von Online-Videos füllt die Einstellung des Videos auf Vollbild nur den gesamten eingebetteten Browserbereich aus.
 
</div></div>
 
</div></div>
      −
===Change the background===
+
===Hintergrund ändern===
 
<gallery widths="400px" heights="260px">
 
<gallery widths="400px" heights="260px">
 
File:Whiteboard for Android background menu.png|link=
 
File:Whiteboard for Android background menu.png|link=
Line 253: Line 250:       −
Change the background by clicking the [[File:I-background-menu.svg|35px|link=]] icon in the bottom left of the screen. You can import images from local and cloud storage, use myViewBoard custom backgrounds, or set a solid color.  
+
Ändern Sie Ihren Hintergrund indem Sie auf das [[File:I-background-menu.svg|35px|link=]] Symbol in der unteren linken Ecke klicken. Sie können Bilder aus lokalen und Cloud-Speichern importieren, benutzerdefinierte Hintergründe von myViewBoard verwenden oder eine Volltonfarbe einstellen.  
   −
myViewBoard also provides free content for educators to use, accessible from the background management pop-out window. myViewBoard Originals are regularly updated and are also accessible from [[myViewBoard Original Content|this page on the wiki]].
+
myViewBoard stellt auch kostenlose Inhalte für Pädagogen zur Verfügung, die über das Pop-Out-Fenster für die Hintergrundverwaltung zugänglich sind. myViewBoard Originals wird regelmäßig aktualisiert und ist auch über [[de:myViewBoard Original Content|diese Seite einsehbar]].
    
<div style="display:table;"><div style="display:table-row;">
 
<div style="display:table;"><div style="display:table-row;">
 
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:I-background-menu-FollowMe-setting.svg|link=]]|50px}} </div>
 
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:I-background-menu-FollowMe-setting.svg|link=]]|50px}} </div>
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">'''''FollowMe Images'''''<br/>Displays custom images uploaded to your cloud storage account. </div>
+
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">'''''FollowMe Bilder'''''<br/>Zeigt Ihre persönlichen Hintergründe an, die Sie in Ihrem FollowMe Profil hochgeladen haben. </div>
 
</div></div>
 
</div></div>
    
<div style="display:table;"><div style="display:table-row;">
 
<div style="display:table;"><div style="display:table-row;">
 
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:I-adorning-menu-color.svg |link=]]|50px}} </div>
 
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:I-adorning-menu-color.svg |link=]]|50px}} </div>
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">'''''Color Palette'''''<br/>Sets a solid or gradient color as the background.   </div>
+
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">'''''Farbpalette'''''<br/>Legt einen Vollton als Hintergrund fest. </div>
 
</div></div>
 
</div></div>
    
<div style="display:table;"><div style="display:table-row;">
 
<div style="display:table;"><div style="display:table-row;">
 
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:I-background-menu-pre-installed.svg|link=]]|50px}} </div>
 
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">{{IconBox|[[File:I-background-menu-pre-installed.svg|link=]]|50px}} </div>
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">'''''Pre-installed'''''<br/>Displays backgrounds that come pre-installed with Whiteboard. </div>
+
<div style="display:table-cell;vertical-align:top;padding:5px;">'''''Vorinstalliert'''''<br/>Zeigt Hintergründe an, die auf Whiteboard vorinstalliert sind. </div>
 
</div></div>
 
</div></div>
  
Approvers, GermanOffice, Image-reviewer, Upload Wizard campaign editors
181

edits

Navigation menu