Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 37: Line 37:       −
==Before Proceeding==
+
==Bevor es losgeht==
To successfully setup myViewBoard users and the software suite, there are several things to consider:
+
Um myViewBoard-Benutzer und die Software-Suite erfolgreich einzurichten, gibt es einige Dinge zu beachten:
   −
* '''Access''' - do you have access to Entity Management and any other required access to setup users and install or deploy the software on your systems?
+
* '''Zugriff''' - haben Sie Zugriff auf das Entity Management und alle anderen erforderlichen Zugriffsrechte, um Benutzer einzurichten und die Software auf Ihren Systemen zu installieren oder einzusetzen?
* '''Admin Rights''' - do you have admin rights to install software and/or access to Microsoft or Google admin for user setup with Single Sign On?
+
* '''Admin Rechte''' - haben Sie Admin-Rechte zur Installation von Software und/oder Zugriff auf Microsoft- oder Google-Adminrechte für die Benutzereinrichtung mit Single Sign On?
* '''Firewalls''' - do you have the option to setup your firewall to allow myViewBoard access?
+
* '''Firewalls''' - haben Sie die Möglichkeit, Ihre Firewall so einzustellen, dass sie den Zugriff auf myViewBoard zulässt?
* '''Filters''' - do you have any web filters that need to be setup to allow myViewBoard to function?
+
* '''Filter''' - Haben Sie irgendwelche Webfilter, die eingerichtet werden müssen, damit myViewBoard funktioniert?
* '''Whitelisting''' - are you able to whitelist myViewBoard websites and email addresses?
+
* '''Whitelisting''' - Sind Sie in der Lage, myViewBoard-Webseiten und E-Mail-Adressen auf eine Whitelist zu setzen?
      Line 50: Line 50:  
===Firewalls===
 
===Firewalls===
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
'''Mandatory Requirement'''
+
'''Obligatorische Bedingung'''
   −
TCP Port 443 (HTTPS): outbound is required for general operation and activation.
+
TCP Port 443 (HTTPS): Ausgang ist für den allgemeinen Betrieb und die Aktivierung erforderlich.
      −
'''Optional Wireless screen sharing requirement'''
+
'''Optionale Anforderung für drahtlose Bildschirmfreigabe'''
* UDP and TCP port 3478 bidirectional to the WebRTC servers.
+
* UDP und TCP Port 3478 bidirektional zu den WebRTC-Servern.
* UDP Ports 50,000-65,535 (RTP/sRTP/RTCP) bidirectional to the WebRTC servers.
+
* UDP Ports 50,000-65,535 (RTP/sRTP/RTCP) bidirektional zu den WebRTC-Servern.
''These ports are optional; if blocked, media will be proxied using TURN on port 3478.''
+
''Diese Ports sind optional; wenn sie blockiert sind, werden die Medien über TURN auf Port 3478 vermittelt.''
      −
''The WebRTC protocol is only used for screen sharing. Verify that these ports are open on your network firewall if you wish to use this feature.''
+
''Das WebRTC-Protokoll wird nur für die Bildschirmfreigabe verwendet. Stellen Sie sicher, dass diese Ports auf Ihrer Netzwerk-Firewall geöffnet sind, wenn Sie diese Funktion verwenden möchten.''
 
</div></div>
 
</div></div>
   Line 73: Line 73:  
|-style="color:white;"
 
|-style="color:white;"
 
!colspan="1" style="background-color: #39F; text-align:left;padding:10px;"|'''Email'''
 
!colspan="1" style="background-color: #39F; text-align:left;padding:10px;"|'''Email'''
!colspan="1" style="background-color:#39F; text-align:left;padding:10px;"|'''Explanation'''
+
!colspan="1" style="background-color:#39F; text-align:left;padding:10px;"|'''Erklärung'''
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left;padding:10px;"|service@myviewboard.com
 
| style="text-align: left;padding:10px;"|service@myviewboard.com
| style="text-align: left;padding:10px;"| main automated email for notifications, security, and user account information
+
| style="text-align: left;padding:10px;"| wichtigste automatische E-Mail für Benachrichtigungen, Sicherheits- und Benutzerkontoinformationen
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| letstalk@service.myviewboard.com
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| letstalk@service.myviewboard.com
| style="text-align: left;padding:10px;"| myViewBoard Support team helpdesk email
+
| style="text-align: left;padding:10px;"| myViewBoard Support-Team Helpdesk E-Mail
 
|-  
 
|-  
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| myViewBoard@news.myviewboard.com
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| myViewBoard@news.myviewboard.com
| style="text-align: left;padding:10px;"| myViewBoard news and promotions
+
| style="text-align: left;padding:10px;"| myViewBoard Neuigkeiten und Aktionen
 
|}
 
|}
   Line 88: Line 88:  
|-style="color:white;"
 
|-style="color:white;"
 
!colspan="1" style="background-color: #39F; text-align:left;padding:10px;"|'''Domain'''
 
!colspan="1" style="background-color: #39F; text-align:left;padding:10px;"|'''Domain'''
!colspan="1" style="background-color:#39F; text-align:left;padding:10px;"|'''Explanation'''
+
!colspan="1" style="background-color:#39F; text-align:left;padding:10px;"|'''Erklärung'''
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| <nowiki>*</nowiki>myviewboard.com
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| <nowiki>*</nowiki>myviewboard.com
| style="text-align: left;padding:10px;"| This is required for the web applications ecosystem to function
+
| style="text-align: left;padding:10px;"| Dies ist erforderlich, damit das Ökosystem der Webanwendungen funktioniert
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| <nowiki>*</nowiki>myviewboard.cloud
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| <nowiki>*</nowiki>myviewboard.cloud
| style="text-align: left;padding:10px;"| This is required for proper functioning of web service resources
+
| style="text-align: left;padding:10px;"| Dies ist für die ordnungsgemäße Funktion von Webdienst-Ressourcen erforderlich
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| myviewboardclips.com   
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| myviewboardclips.com   
| style="text-align: left;padding:10px;"| This allows proper functioning of myViewBoard Clips
+
| style="text-align: left;padding:10px;"| Dies ermöglicht die korrekte Funktion von myViewBoard Clips
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| <nowiki>*</nowiki>firebraseio.com  
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| <nowiki>*</nowiki>firebraseio.com  
| style="text-align: left;padding:10px;"| Used by video and audio streaming features
+
| style="text-align: left;padding:10px;"| Wird von Video- und Audio-Streaming-Funktionen verwendet
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| <nowiki>*</nowiki>amazonaws.com
 
| style="text-align: left;padding:10px;"| <nowiki>*</nowiki>amazonaws.com
| style="text-align: left;padding:10px;"| Used by AWS services
+
| style="text-align: left;padding:10px;"| Wird von AWS-Diensten verwendet
 
|}
 
|}
''Please be sure to include asterisks where shown above''
+
''Bitte achten Sie darauf, dass Sie an den oben genannten Stellen Sternchen einfügen''
 
</div></div>
 
</div></div>
   Line 112: Line 112:     
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="background-color:#e6f2ff;width:80%; overflow:auto; float:left;">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="background-color:#e6f2ff;width:80%; overflow:auto; float:left;">
===IP Addresses===
+
===IP Addressen===
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
myViewBoard is hosted on Amazon AWS and uses load balancing, as such the destination IP for the myViewBoard server is subject to change without notice. Therefore, we are unable to provide a fixed IP address for whitelisting purposes.
+
myViewBoard wird auf Amazon AWS gehostet und verwendet Load Balancing, daher kann sich die Ziel-IP für den myViewBoard-Server ohne Vorankündigung ändern. Daher können wir keine feste IP-Adresse für Whitelisting-Zwecke angeben.
 
</div></div>
 
</div></div>
 
{{BR}}
 
{{BR}}
  −
      
==Checking and adding domains==
 
==Checking and adding domains==
Approvers, GermanOffice, Image-reviewer, Upload Wizard campaign editors
181

edits

Navigation menu