Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1:  
In der Werkzeugleiste befinden sich alle Symbole mit den wichtigsten Funktionen zum Arbeiten mit myViewBoard für Windows. Die Werkzeugleiste befindet sich standardmäßig am unteren Bildschirmrand, kann aber auch per Drag-and-Drop an den linken oder rechten Bildschirmrand angedockt werden. Die Darstellung der Symbole hängt von der ausgewählten Ansicht ab.
 
In der Werkzeugleiste befinden sich alle Symbole mit den wichtigsten Funktionen zum Arbeiten mit myViewBoard für Windows. Die Werkzeugleiste befindet sich standardmäßig am unteren Bildschirmrand, kann aber auch per Drag-and-Drop an den linken oder rechten Bildschirmrand angedockt werden. Die Darstellung der Symbole hängt von der ausgewählten Ansicht ab.
   −
myViewBoard for Windows includes the following icons in the toolbar:
+
In der Toolbar befinden sich folgende Symbole:
       
<div class="TAB">
 
<div class="TAB">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
<div class="DTC"><b>Business</b></div>
+
<div class="DTC"><b>Geschäftlich</b></div>
<div class="DTC"><b>Education</b></div>
+
<div class="DTC"><b>Bildung</b></div>
<div class="DTC"><b>Icon Name</b></div>
+
<div class="DTC"><b>Symbolname</b></div>
<div class="DTC"><b>Description</b></div>
+
<div class="DTC"><b>Beschreibung</b></div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus windows.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus windows.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:DesktopMode.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:DesktopMode.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Windows Toggle Button|Windows toggle button]]</div>
+
<div class="DTC">[[Windows Toggle Button|Windows Button]]</div>
<div class="DTC">Click to show the Windows desktop and use the myViewBoard tools. Click to go back to myViewBoard.</div>
+
<div class="DTC">Wechselt die Ansicht zwischen Windows Desktop und myViewBoard für Windows.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-meeting.png |45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-meeting.png |45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:MVB Meet.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:MVB Meet.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Casting|Cast tool]]</div>
+
<div class="DTC">[[Casting|Cast Button]]</div>
<div class="DTC">Enable and manage casts.</div>
+
<div class="DTC">Aktiviert und verwaltet Casts.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-screenshot.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-screenshot.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:CaptureScreen On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:CaptureScreen On.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Screen Capture|Screen capture]]</div>
+
<div class="DTC">[[Screen Capture|Bildschirmaufnahme]]</div>
<div class="DTC">Displays options for capturing the contents of the canvas.</div>
+
<div class="DTC">Zeigt alle Möglichkeiten für das Aufnehmen von Screenshots.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-movetool.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-movetool.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:MenuBarMove On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:MenuBarMove On.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Move Toolbar|Move toolbar]]</div>
+
<div class="DTC">[[Move Toolbar|Werkzeugleiste verschieben]]</div>
<div class="DTC">Click and drag to move toolbar to the left, right, or bottom side of the screen.</div>
+
<div class="DTC">Verschiebt die Werkzeugleiste an den rechten, linken, oder unteren Bildschirmrand.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-file-mngt.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-file-mngt.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:File On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:File On.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[File Management|File]]</div>
+
<div class="DTC">[[File Management|vBoard-Verwaltung]]</div>
<div class="DTC">Displays options for opening, saving, exporting and printing files.</div>
+
<div class="DTC">Zeigt die Optionen zum Öffnen, Speichern, Exportieren und Drucken von vBoard-Dateien.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
Line 45: Line 45:  
<div class="DTC">[[file:Resource On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Resource On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[Magic Box|Magic box]]</div>
 
<div class="DTC">[[Magic Box|Magic box]]</div>
<div class="DTC">Displays various tools that you can insert into the canvas.</div>
+
<div class="DTC">Zeigt die Optionen zum Importieren von Bildern, Videos, oder sonstigen Dateien.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-inficanvas.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-inficanvas.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Roaming on.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Roaming on.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Infinite Canvas|Infinite canvas]]</div>
+
<div class="DTC">[[Infinite Canvas|Canvas bewegen]]</div>
<div class="DTC">Drag to move the canvas. Use two hands to zoom in/out. Click again to open the infinite canvas overview.</div>
+
<div class="DTC">Verschiebt und zeigt den gesamten Canvas.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-selection.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-selection.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Selector On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Selector On.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Selection]]</div>
+
<div class="DTC">[[Selection|Auswahl]]</div>
<div class="DTC">Selects objects, text and pictures.</div>
+
<div class="DTC">Markiert einzelne, sowie mehrere Objekte auf dem Canvas.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-pen.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-pen.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Pen On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Pen On.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Pen]]</div>
+
<div class="DTC">[[Pen|Stifte]]</div>
<div class="DTC">Draws freehand lines and squiggles. Click again to open pen options.</div>
+
<div class="DTC">Striche mit unterschiedlichen Stiften zeichnen. Zweimal antippen, um das Menü mit Stiftformen zu öffnen.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus eraser.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus eraser.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Eraser On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Eraser On.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Eraser]]</div>
+
<div class="DTC">[[Eraser|Radierer]]</div>
<div class="DTC">Erases objects, based on the last mode selected. Click again to display eraser options.</div>
+
<div class="DTC">Mit dem Radierer Objekte entfernen, oder den gesamten Canvas leeren. Zum Öffnen des Radierer-Menüs zweimal tippen.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-shapes.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-shapes.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:ShapeLine On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:ShapeLine On.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Shape/Line]]</div>
+
<div class="DTC">[[Shape/Line|Formen und Linien]]</div>
<div class="DTC">Draws lines and shapes with different styles. Click again to display shape options.</div>
+
<div class="DTC">Formen und Linien mit verschiedenen Stilen zeichnen. Zum Öffnen des Form- und Linienstil-Menüs zweimal tippen.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-text.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-text.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Text On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Text On.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Text/Handwriting]]</div>
+
<div class="DTC">[[Text/Handwriting|Textwerkzeug]]</div>
<div class="DTC">Creates a textbox. Click again to switch to handwriting recognition.</div>
+
<div class="DTC">Erstellt ein Textfeld, um Text mit der Tastatur einzugeben. Zweimal Klicken schaltet auf Handschrift-Eingabe um.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus undo.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus undo.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Undo On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Undo On.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Undo]]</div>
+
<div class="DTC">[[Undo|Rückgängig]]</div>
<div class="DTC">Reverses the previous action</div>
+
<div class="DTC">Vorherige Aktion rückgängig machen.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus redo.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus redo.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Redo On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Redo On.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Redo]]</div>
+
<div class="DTC">[[Redo|Vorwärts]]</div>
<div class="DTC">Reverses the previous undo action.</div>
+
<div class="DTC">Vorherige Aktion wiederherstellen.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-page.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-page.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Page On.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Page On.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Page]]</div>
+
<div class="DTC">[[Page|Seitenverwaltung]]</div>
<div class="DTC">Creates, selects, sorts, and deletes pages.</div>
+
<div class="DTC">Menü zur Seitenverwaltung. Erstellen, Auswählen, Sortieren und Löschen von Seiten.</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 105: Line 105:  
<br/>
 
<br/>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Note that some icons/features are exclusive to only one environment. For an overview of all icons used across the myViewBoard ecosystem, see [[Toolbar Icons|toolbar icons]].  
+
In der Werkzeugleiste sind zwar die meisten Symbole von myViewBoard für Windows enthalten, es gibt jedoch noch weitere in der Floating-Toolbar und der Menüleiste. Für eine Übersicht aller Symbole von myViewBoard für Windows klicken Sie bitte auf [[Toolbar Icons|toolbar icons]].  
 
<br/>
 
<br/>
 
{{Template:Mvbw-nav-footer}}
 
{{Template:Mvbw-nav-footer}}
7,200

edits

Navigation menu