Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1: −
Cette barre d'outils principale permet aux utilisateurs d'ajouter des annotations à la zone du canevas. Elle se situe soit sur le côté droit, gauche ou inférieur de la fenêtre du programme. L'apparence des symboles change selon le thème sélectionné.  
+
Cette barre d'outils principale permet aux utilisateurs d'ajouter des annotations sur le canevas. Elle se situe soit sur le côté droit, gauche ou inférieur de la fenêtre du programme. L'apparence des icônes change selon le thème sélectionné.  
 
  −
La barre d'outils principale myViewBoard pour Windows inclut les symboles suivants : 
      +
La barre d'outils principale de '''''Whiteboard pour Windows''''' inclut les icônes suivants :
    
<div class="TAB">
 
<div class="TAB">
Line 8: Line 7:  
<div class="DTC"><b>Entreprise</b></div>
 
<div class="DTC"><b>Entreprise</b></div>
 
<div class="DTC"><b>Éducation</b></div>
 
<div class="DTC"><b>Éducation</b></div>
<div class="DTC"><b>Nom du symbole</b></div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;"><b>Nom de l'icône</b></div>
 
<div class="DTC"><b>Description</b></div>
 
<div class="DTC"><b>Description</b></div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus windows.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus windows.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:DesktopMode.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-main-toolbar-windows-toggle.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Windows Toggle Button|Bouton de basculement à Windows]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Windows Toggle Button|Raccourci vers Windows]]'''</div>
<div class="DTC">Cliquez sur ce bouton pour afficher le bureau Windows et utiliser les outils myViewBoard sur celui-ci. Cliquez pour revenir à l'application myViewBoard.</div>
+
<div class="DTC">Cliquez sur ce raccourci pour afficher le bureau Windows et utiliser les outils Whiteboard sur celui-ci. Cliquez à nouveau pour revenir sur Whiteboard.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-meeting.png |45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-meeting.png |45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:MVB Meet.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-main-toolbar-casting.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Casting|Caster]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Wireless Presentation|Présentation sans fil]]'''</div>
 
<div class="DTC">Active et gère les diffusions.</div>
 
<div class="DTC">Active et gère les diffusions.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-screenshot.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-screenshot.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:CaptureScreen On.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-main-toolbar-screen-capture.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Screen Capture|Capture d'écran]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Screen Capture|Capture d'écran]]'''</div>
 
<div class="DTC">Affiche les options de capture d'écran du canevas.</div>
 
<div class="DTC">Affiche les options de capture d'écran du canevas.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-movetool.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-movetool.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:MenuBarMove On.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-main-toolbar-move-canvas.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Move Toolbar|Déplacer la barre d'outils]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Move Toolbar|Déplacer la barre d'outils]]'''</div>
<div class="DTC">Cliquez sur ce symbole et faites le glisser pour déplacer la barre d'outils à gauche, à droite, ou au bas de l'écran.</div>
+
<div class="DTC">Cliquez et faites le glisser pour déplacer la barre d'outils vers la gauche, la droite ou la partie inférieure de l'écran.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-file-mngt.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-file-mngt.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:File On.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-file-management-menu.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[File Management|Fichiers]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:File Management|Fichier]]'''</div>
 
<div class="DTC">Affiche les options d'ouverture, d'enregistrement, d'exportation et d'impression des fichiers.</div>
 
<div class="DTC">Affiche les options d'ouverture, d'enregistrement, d'exportation et d'impression des fichiers.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-magicbox.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-magicbox.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:Resource On.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-main-tool-bar-magic-box.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Magic Box|Boîte magique]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Magic Box|Boîte magique]]'''</div>
 
<div class="DTC">Affiche divers outils que vous pouvez insérer sur le canevas. </div>
 
<div class="DTC">Affiche divers outils que vous pouvez insérer sur le canevas. </div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-inficanvas.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-inficanvas.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:Roaming on.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-main-toolbar-infinite-canvas.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Infinite Canvas|Canevas infini]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Infinite Canvas|Canevas infini]]'''</div>
<div class="DTC">Cliquez sur ce symbole puis faites glisser le canevas pour le déplacer. Utilisez les deux mains pour faire un zoom avant/arrière. Cliquez à nouveau dessus pour ouvrir une vue générale du Canevas infini.</div>
+
<div class="DTC">Faites glisser pour déplacer le canevas . Utilisez les deux mains pour faire un zoom avant/arrière. Cliquez à nouveau pour ouvrir l'aperçu infini du canevas.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-selection.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-selection.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:Selector On.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-main-toolbar-selection-tool.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Selection|Sélection]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Selection|Sélection]]'''</div>
<div class="DTC">Sélectionne les objets, le texte et les images.</div>
+
<div class="DTC">Sélectionnez les objets, le texte et les images.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-pen.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-pen.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:Pen On.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-main-toolbar-pen.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Pen|Stylo]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Pen|Stylet]]'''</div>
<div class="DTC">Dessine et griffonne des lignes à main levée. Cliquez à nouveau dessus pour ouvrir les options du stylo.</div>
+
<div class="DTC">Dessinez ou écrivez à main levée. Cliquez à nouveau pour ouvrir les options du stylet.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus eraser.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus eraser.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:Eraser On.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-eraser-menu-eraser.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Eraser|Gomme]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Eraser|Gomme]]'''</div>
<div class="DTC">Efface les objets en fonction du dernier mode sélectionné. Cliquez à nouveau dessus pour afficher les options de l'outil Gomme.</div>
+
<div class="DTC">Efface les objets en fonction du dernier mode sélectionné. Cliquez à nouveau pour afficher les options de la Gomme.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-shapes.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-shapes.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:ShapeLine On.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-main-toolbar-shape-tool.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Shape/Line|Formes/Lignes]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Shape/Line|Formes/Lignes]]'''</div>
<div class="DTC">Dessine des lignes et des formes avec différents styles. Cliquez à nouveau dessus pour afficher les options de forme.</div>
+
<div class="DTC">Dessine des lignes et des formes avec différents styles. Cliquez à nouveau pour afficher les options de Forme.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-text.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-text.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:Text On.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-text-editor-T.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Text/Handwriting|Texte/Écriture manuscrite]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Text/Handwriting|Texte/Écriture manuscrite]]'''</div>
<div class="DTC">Crée une zone de texte. Cliquez à nouveau dessus pour passer à la reconnaissance de l'écriture manuscrite.</div>
+
<div class="DTC">Crée une zone de texte. Cliquez à nouveau pour passer à la reconnaissance de l'écriture manuscrite.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus undo.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus undo.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:Undo On.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:SVG Undo Off.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Undo|Annuler]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Undo|Annuler]]'''</div>
<div class="DTC">Annule l'action précédemment effectuée</div>
+
<div class="DTC">Annule l'action précédente.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus redo.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus redo.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:Redo On.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:SVG Redo Off.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Redo|Rétablir]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[Redo|Rétablir]]'''</div>
<div class="DTC">Refait la dernière action annulée.</div>
+
<div class="DTC">Rétablit la dernière action annulée.</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTR">
 
<div class="DTC">[[file:Bus-page.png|45px|center|link=]]</div>
 
<div class="DTC">[[file:Bus-page.png|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[file:Page On.png|45px|center|link=]]</div>
+
<div class="DTC">[[file:I-page-blank.svg|45px|center|link=]]</div>
<div class="DTC">[[Page|Page]]</div>
+
<div class="DTC" style="text-align:center;">'''[[fr:Page|Page]]'''</div>
<div class="DTC">Crée, sélectionne, trie et supprime des pages.</div>
+
<div class="DTC">Crée, sélectionne, trie et supprime les pages.</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 105: Line 104:  
<br/>
 
<br/>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Remarques : certains symboles et éléments sont exclusifs à un seul environnement. Pour une vue d'ensemble de tous les symboles utilisés dans l'écosystème myViewBoard, voir [[Toolbar Icons|Symboles de la barre d'outils]].  
+
Remarques : certaines icônes et fonctionnalités sont exclusives à un seul environnement. Pour l'aperçu de tous les icônes utilisées dans l'écosystème myViewBoard, consultez [[fr:Whiteboard_for_Windows_Toolbar_Icons|Icônes de la barre d'outils de Whiteboard pour Windows]].  
 
<br/>
 
<br/>
 
{{frt:Mvbw-nav-footer}}
 
{{frt:Mvbw-nav-footer}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
 +
<seo metak="myviewboard" ogtitle="Main Toolbar" ogimage="wiki.myviewboard.com/images/f/fe/Logo-filled.png" ogdescr="La barre d'outils contient des fonctions qui permettent aux utilisateurs d'ajouter des annotations sur le canevas." />
 +
 +
[[Category:Windows]]
    
{{DISPLAYTITLE: Barre d'outils principale}}
 
{{DISPLAYTITLE: Barre d'outils principale}}
Approvers, FranceOffice, Image-reviewer, TaiwanOffice, Administrators, Upload Wizard campaign editors
868

edits

Navigation menu