| Line 1: |
Line 1: |
| − | 您可以使用螢幕截取工具將螢幕廣播到選定的串流服務。螢幕截取工具在 myViewBoard 和桌面模式下均可用。
| + | You can use the Screen Capture tool to broadcast your screen to selected streaming services. The Screen Capture Tool is available in both myViewBoard and Desktop modes. |
| | | | |
| | | | |
| − | =支援的串流服務= | + | =Supported Streaming Services= |
| | | | |
| − | {{MVB}}支援串流至以下服務： | + | {{MVB}} supports streaming to the following services: |
| | | | |
| | {| class="wikitable WikiMat" | | {| class="wikitable WikiMat" |
| Line 12: |
Line 12: |
| | |{{Icon Image|logos:youtube|true|true}} <br/> YouTube | | |{{Icon Image|logos:youtube|true|true}} <br/> YouTube |
| | |Stream URL: rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2 <br/> | | |Stream URL: rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2 <br/> |
| − | Help: [https://support.google.com/youtube/topic/9257891?hl=en&ref_topic=9257610 如何在 YouTube 上直播] | + | Help: [https://support.google.com/youtube/topic/9257891?hl=en&ref_topic=9257610 How to Livestream on YouTube] |
| | |- | | |- |
| | |{{Icon Image|logos:facebook|true|true}} <br/> Facebook Live | | |{{Icon Image|logos:facebook|true|true}} <br/> Facebook Live |
| | |Stream URL: rtmps://live-api-s.facebook.com:443/rtmp/ <br/> | | |Stream URL: rtmps://live-api-s.facebook.com:443/rtmp/ <br/> |
| − | Help: [https://www.facebook.com/facebookmedia/solutions/facebook-live 如何在 Facebook 上做即時廣播] | + | Help: [https://www.facebook.com/facebookmedia/solutions/facebook-live How to broadcast Live on Facebook] |
| | |} | | |} |
| | | | |
| | {{BR}} | | {{BR}} |
| | | | |
| − | =環境預備= | + | =Prerequisites= |
| | | | |
| − | 在串流之前，請驗證您是否滿足以下條件：
| + | Verify that you meet the following requirements before streaming: |
| − | * 您的帳號已被 YouTube 審核過可使用串流服務。像是 YouTube 之類的某些服務有可能需要24小時來審核您的請求。 | + | * A streaming account that is already enabled for streaming. Some services like YouTube may take up to 24 hours after the initial request before enabling streaming. |
| − | * {{MVB}} for Windows 最新版本已打開並正在運行。 | + | * The latest version of {{MVB}} for Windows already open and running. |
| − | * 您已經登入 {{MVB}} for Windows。 | + | * You are already logged into {{MVB}} for Windows. |
| − | * 具有良好網路速度的環境。 | + | * An environment with good network speed. |
| | | | |
| | | | |
| − | =在YouTube上直播= | + | =Streaming on YouTube= |
| − | 以下各節將展示如何使用 YouTube 即時直播 {{MVB}} for Windows。由於接下來的過程將在 YouTube 和 {{MVB}} for Windows 之間切換，請特別注意操作的視窗。
| + | The following sections will demonstrate how to live stream a {{MVB}} for Windows session using YouTube. Since the procedure requires you to switch between YouTube and {{MVB}} for Windows, sections have been marked as needed. |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| − | ==▘獲取YouTube串流密鑰和URL == | + | ==▘Get a YouTube stream key and URL== |
| | | | |
| − | <br/> <br/> | + | <br/><br/> |
| − | <i class ="fab fa-youtube fa-2x fa-pull-left" style ="color：#D52423;"> </i>'''在YouTube上'''<br/> | + | <i class="fab fa-youtube fa-2x fa-pull-left" style="color:#D52423;"></i>'''On YouTube''' <br/> |
| − | 在開始直播之前，您需要先至 YouTube 取得串流密鑰和URL。
| + | Before starting to stream, you need to know your stream key and the stream URL first. |
| − | <br/> | + | These information are provided by YouTube. <br/> |
| | | | |
| | | | |
| − | #打開瀏覽器並登入https://YouTube.com | + | # Open your browser and sign in to https://YouTube.com |
| − | #登入後，點擊右上角的 {{Icon Image|bx-bxs-video-plus}} | + | # Once signed in, click {{Icon Image|bx-bxs-video-plus}} on the upper right corner. |
| − | #從下拉列表中，點擊 {{Icon Image|mdi-access-point}} <small>'''Go Live'''</small> | + | # From the drop down, click {{Icon Image|mdi-access-point}} <small>'''Go Live'''</small>. |
| − | #在下一個螢幕頂部，選擇 STREAM。 | + | # On top of the next screen, select STREAM. |
| − | #在新窗口中，提供以下資訊： | + | # On the new Window, provide following information: |
| − | #::* 標題 | + | #::* Title |
| − | #::* 發布選項（“公開”或“私有”） | + | #::* Publish Option (''Public, Unlisted'' or ''Private'') |
| − | #::* 觀眾選項 | + | #::* Audience Options |
| − | #::* 額外的選項 | + | #::* Optional |
| − | #:::- 說明 | + | #:::- Description |
| − | #:::- 類別 | + | #:::- Category |
| − | #:::- 排程 | + | #:::- Schedule for later |
| − | #:::- 上傳客製化縮圖 | + | #:::- Upload Custom Thumbnail |
| − | #:::- 年齡限制 | + | #:::- Age restriction |
| − | #點擊建立串流。 | + | # Click Create Stream. |
| − | #幾秒鐘後，YouTube 將提供唯一的串流密鑰和 URL。請閱讀如何設置串流的說明。 | + | # After a few seconds, YouTube provides a unique stream key and the stream URL. Read the instructions provided on the Stream setup help dialog. |
| | | | |
| | | | |
| − | 點擊完成之前，請不要關閉 YouTube 視窗並切換到 {{MVB}} for Windows 輸入串流密鑰和 URL。
| + | Before clicking Done, head over to your {{MVB}} for Windows to input stream key and the stream URL. Keep the YouTube window open at all times. |
| | | | |
| | | | |
| − | ==▘在{{MVB}}中輸入串流密鑰和URL == | + | ==▘Input stream key & URL in {{MVB}}== |
| − | <br/> <br/> | + | <br/><br/> |
| − | <div style="display:inline-table;padding-top:4px;padding-right:7px;vertical-align:unset;"> [[File:Myviewboard_icon_single.svg|30px]] </div> | + | <div style="display:inline-table;padding-top: 4px;padding-right: 7px;vertical-align: unset;">[[File:Myviewboard_icon_single.svg|30px]]</div> |
| − | <div style="display：inline-table;">'''在 {{MVB}} for Windows 上'''<br/>要啟動串流，請登入 {{MVB}} for Windows 並執行以下步驟：</div> | + | <div style="display:inline-table;">'''On {{MVB}} for Windows''' <br/>Once you have the stream key and URL, head back to {{MVB}} for Windows and sign in. To start the stream, perform the following:</div> |
| | | | |
| | | | |
| − | #點擊主工具欄上的 {{M-icon|myvb-FullScreen|25px}}，以打開“螢幕截取”工具。 | + | # Click {{M-icon|myvb-FullScreen|25px}} on the main toolbar to open the Screen Capture tool. |
| − | #點擊 {{M-icon | myvb-ScreenRecord|25px}} 打開錄製/串流選單。 | + | # Click {{M-icon|myvb-ScreenRecord|25px}} to open the recording/streaming menu. |
| − | #點擊“錄製”工具欄上的 [[File:Streaming.svg|20px]] 串流圖示。 | + | # Click [[File:Streaming.svg|20px]] the stream icon on the Recording toolbar. |
| − | #選擇所需的視訊解析度後，點擊 {{M-icon|myvb-OK|25px}}。 | + | # Click {{M-icon|myvb-OK|25px}} after selecting your desired video resolution. |
| − | #提供以下資訊： | + | # Provide the following: |
| − | #*串流密鑰 - 串流平台提供的串流密鑰（請參見上文）。 | + | #* Stream Key - Log in to your streaming service to find your unique streaming key. |
| − | #*URL - 串流平台提供的 URL（請參見上文）。 | + | #* Stream URL - The stream URL for your platform (see above). |
| − | #（視需求操作）選取“錄製直播”的方框，以將此次串流錄製到本機硬碟。 | + | # (Optional) Select the "Record the stream" checkbox to record a copy of the stream to your local drive. |
| | | | |
| − | {{GIF|[[File:streaming.gif]]|串流傳輸需要串流密鑰和 URL。|500}}
| |
| | | | |
| | + | {{GIF|[[File:streaming.gif]]|Streaming requires a Stream Key and a Stream URL.|500}} |
| | | | |
| − | ==▘開始串流傳輸==
| |
| | | | |
| − | <br/> <br/>
| + | ==▘Start streaming your session== |
| − | <i class="fab fa-youtube fa-2x fa-pull-left" style="color:#D52423;"></i>'''在 YouTube 上''' <br/>
| |
| − | 現在，{{MVB}} for Windows 正在與 YouTube 交換信息，請切換回 YouTube 視窗以啟動串流傳輸：
| |
| | | | |
| | + | <br/><br/> |
| | + | <i class="fab fa-youtube fa-2x fa-pull-left" style="color:#D52423;"></i>'''On YouTube''' <br/> |
| | + | Now that {{MVB}} for Windows is communicating with YouTube, switch back to the YouTube browser window to start the streaming process: |
| | + | |
| | + | |
| | + | # Click Done if you haven't done so yet. |
| | + | # Click Go Live. |
| | + | # Click {{Icon Image|ion-arrow-redo-sharp}} to distribute the link to your audience. |
| | + | # Everybody who opens your link can view your myViewBoard Session. |
| | | | |
| − | # 如果尚未完成，請點擊完成。
| |
| − | # 點擊上線。
| |
| − | # 點擊 {{Icon Image | ion-arrow-redo-sharp}}，將連結分享給您的觀眾。
| |
| − | # 每個擁有連結的人都可以觀看您的 myViewBoard 視窗。
| |
| | | | |
| | <div style="display:inline-table;padding-top: 4px;padding-right: 7px;vertical-align: unset;">[[File:Myviewboard_icon_single.svg|30px]]</div> | | <div style="display:inline-table;padding-top: 4px;padding-right: 7px;vertical-align: unset;">[[File:Myviewboard_icon_single.svg|30px]]</div> |
| − | <div style="display:inline-table;">'''在 Windows 上的 {{MVB}}''' <br/> | + | <div style="display:inline-table;">'''On {{MVB}} for Windows''' <br/> |
| − | 無需額外操作<br/>
| + | No further action is needed. <br/> |
| − | 切換到 {{MVB}} for Windows 並開始簡報。 </div>
| + | Head over to {{MVB}} for Windows and start presenting. </div> |
| | | | |
| | | | |
| − | ==▘結束直播==
| |
| | | | |
| | + | ==▘Ending your live stream== |
| | | | |
| − | <br/> <br/>
| |
| − | <i class="fab fa-youtube fa-2x fa-pull-left" style="color:#D52423;"></i>'''在 YouTube 上''' <br/>
| |
| − | 欲結束直播，請執行以下步驟：
| |
| | | | |
| | + | <br/><br/> |
| | + | <i class="fab fa-youtube fa-2x fa-pull-left" style="color:#D52423;"></i>'''On YouTube''' <br/> |
| | + | After the presentation is done, end the session by performing the following: |
| | | | |
| − | # 點擊結束串流。 | + | |
| − | # 在彈跳視窗中，點擊“結束”。 | + | # Click End Stream. |
| − | # YouTube 將顯示此次的直播摘要： | + | # On the popup, click End. |
| | + | # YouTube shows a summary of your streaming session: |
| | | | |
| | <gallery widths="300" heights="200"> | | <gallery widths="300" heights="200"> |
| | YouTube_Summary.png | | YouTube_Summary.png |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | + | |
| | | | |
| | <div style="display:inline-table;padding-top: 4px;padding-right: 7px;vertical-align: unset;">{{M-icon|myvb-vBoardMode|25px}}</div> | | <div style="display:inline-table;padding-top: 4px;padding-right: 7px;vertical-align: unset;">{{M-icon|myvb-vBoardMode|25px}}</div> |
| − | <div style="display:inline-table;">'''在 {{MVB}} for Windows 上''' <br/> | + | <div style="display:inline-table;">'''On {{MVB}} for Windows''' <br/> |
| − | 點擊 {{M-icon|myvb-Stop-61|25px}} 以結束直播。 </div>
| + | To end the stream, click {{M-icon|myvb-Stop-61|25px}}. </div> |
| | | | |
| | | | |