| Line 1: |
Line 1: |
| − | La herramienta del Koershoekmeter puede ser utilizado desde la [[Caja Magica]]. Usa esta herramienta para medir ángulos de mas de 180 grados.
| + | The koershoekmeter is one of the tools available from the [[Magic Box]]. Use the koershoekmeter to measure angles higher than 180 degrees. This tool is mainly used in navigation or chartwork to plot courses on maps. |
| | | | |
| − | Esta herramienta es similar a https://www.wikiwand.com/en/Breton_plotter.
| + | This tool is used similarly to the https://www.wikiwand.com/en/Breton_plotter. |
| | | | |
| | | | |
| − | ==Utilizando la herramienta: Koershoekmeter== | + | ==Launching the Koershoekmeter Tool== |
| | | | |
| − | Para acceder a esta herramienta, realiza las siguientes acciones:
| + | To access this tool, perform the following: |
| | | | |
| − | # En la barra de herramientas principal, clic el icono de [[Caja Magica]]. | + | # On the main toolbar, click the [[Magic Box]] icon. |
| − | # En la barra de herramientas de la Caja Magica, hacer clic el icono de herramientas. | + | # On the Magic Box toolbar, click the Tools icon. |
| − | # Doble-clic o arrastra la herramienta Koershoekmeter desde la lista de iconos. | + | # Double-click or drag the Koershoekmeter icon from the list of icons. |
| − | # La herramienta sera insertada en el Canvas. | + | # The tool is inserted on the canvas. |
| | | | |
| | | | |
| − | ==Acciones== | + | ==Actions== |
| | | | |
| − | Usar el Koershoekmeter para medir ángulos de mas de 180 grados.
| + | Use the koershoekmeter to measure angles higher than 180 degrees. This tool is mainly used in navigation or chartwork to plot courses on map. |
| | | | |
| | <ul> | | <ul> |
| − | <li>Clic y arrastra el icono para mover el angulo deseado.</li> | + | <li>Click and drag the hand icon to move the angle hand.</li> |
| − | <li>La herramienta muestra un angulo de rotación a medida el icono se mueve.</li> | + | <li>The tool displays angle of rotation as the hand icon moves.</li> |
| − | <li>Clic en el icono de x para cerrar.</li> | + | <li>Click the x icon to close.</li> |
| | </ul> | | </ul> |
| | | | |
| − | {{SCRN-tmb|magic_box_koershemeter.gif| La herramienta del Koershoekmeter puede ser utilizado desde la [[Caja Magica]]. Usa esta herramienta para medir ángulos de mas de 180 grados.|400px;height:470px;}} | + | {{SCRN-tmb|magic_box_koershemeter.gif| Use the koershoekmeter to measure angles higher than 180 degrees. This tool is mainly used in navigation or chartwork to plot courses on maps.|400px;height:470px;}} |
| | <br style="clear:both"/> | | <br style="clear:both"/> |